Translation of "Delivered" in French

Sami delivered pizza.

Sami livrait des pizzas.

Others get goods delivered.

autres se font livrer la marchandise.

I delivered identical twins.

J'ai accouché de deux vrais jumeaux.

He delivered a speech.

- Il a fait un discours.
- Il prononça un discours.
- Il a prononcé un discours.

The letters were delivered.

Les lettres furent acheminées.

The package was delivered yesterday.

Le paquet a été livré hier.

Letters are delivered every day.

Le courrier est distribué chaque jour.

The mail can't be delivered.

Le courrier ne peut pas être distribué.

Is mail delivered on Sunday?

Le courrier est-il livré le dimanche ?

- The envelope hadn't been delivered to her.
- The envelope hadn't been delivered to him.

L'enveloppe ne lui avait pas été remise.

This mail will be delivered tomorrow.

Ce courrier sera distribué demain.

Where do you want it delivered?

Où voulez-vous le faire livrer ?

I delivered a lecture in English.

- J'ai donné un cours en anglais.
- J'ai donné une conférence en anglais.

I delivered my first child last year.

J'ai accouché de mon premier enfant l'année dernière.

The mail is delivered once a day.

Le courrier est distribué une fois par jour.

His words delivered her from her anxiety.

Ses mots la rassurèrent.

He delivered a very long speech yesterday.

Hier, il prononça un très long discours.

He delivered the message with a broken heart

Il a prononcé ce message le cœur brisé

Come what may, the mail will get delivered.

Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.

The goods will be delivered free of charge.

Les marchandises seront livrées gratuitement.

Only five instead of ten units were delivered.

Ils n'en ont livré que cinq au lieu de dix.

- He delivered a speech.
- He made a speech.

- Il a fait un discours.
- Il a prononcé un discours.

They were delivered promptly to be examined for traces.

Ils ont été livrés rapidement pour être examinés pour les traces.

Articles bought here will be delivered free of charge.

Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.

My mother bought a refrigerator and had it delivered.

Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

I want it delivered to me by noon tomorrow.

Je veux que ce me soit livré pour demain midi.

Special counsel Robert Mueller has delivered his final report.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

Your shipment should be delivered within twenty four hours.

Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures.

Meaning ads will be delivered depending on the person

ce qui signifie que les annonces seront livrées en fonction de la personne

They're running an offer, it's being delivered to you

Ils courent une offre, ça vous est livré

Now you can get grocery stores delivered to you.

Maintenant, vous pouvez obtenir l'épicerie magasins livrés à vous.

Boom, you run out of tide, automatically gets delivered

boom, vous n'avez plus de courant, est automatiquement livré

After the battle they delivered the town to the enemy.

Quand la bataille fut terminée, ils laissèrent la ville aux mains des ennemis.

The dictionary that I bought still wasn't delivered to me.

Le dictionnaire que j'ai acheté ne m'a pas encore été livré.

The ordered item will be delivered to you by mail.

L'article commandé vous sera livré par la poste.

You are never quite sure how they are gonna be delivered.

vous n'êtes jamais vraiment sûr de la façon dont ils seront exprimés.

Has delivered us, has provided us with a set of tools

nous a livré, nous a fourni un ensemble d'outils

The car that I bought was delivered to me this morning.

La voiture que j'ai achetée m'a été livrée ce matin.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.

Il a fait un discours.

Parents usually tell their children that babies were delivered by a stork.

Les parents racontent généralement à leurs enfants que les bébés ont été livrés par une cigogne.

It will be delivered next week. The camel is still on its way.

Ça sera livré la semaine prochaine. Le chameau est encore en chemin.

The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.

Le bureau de poste est fermé le jour de Noël et le courrier ne sera pas distribué.

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

Il a fait un discours.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.

If you deposit your letter at the front post after 7 PM, it'll be delivered the following day.

Si vous déposez votre lettre à la poste avant dix-neuf heure, elle sera rendue à destination le lendemain.

But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore, do all that God hath commanded thee.

Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t’a dit.