Translation of "Mud" in Italian

We need mud. Come on.

Ci serve il fango. Vieni.

Tom fell into the mud.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

He was covered with mud.

Era ricoperto di fango.

It's as clear as mud.

- È limpido come il fango.
- È limpida come il fango.

I'm stuck in the mud.

Mi sono impantanato nel fango.

Mary took a mud bath.

- Mary ha fatto un bagno di fango.
- Mary fece un bagno di fango.

Tom took a mud bath.

- Tom ha fatto un bagno di fango.
- Tom fece un bagno di fango.

The ladder was covered with mud.

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

His hands were covered with mud.

Le sue mani erano coperte di fango.

His face was covered with mud.

Aveva la faccia coperta di fango.

The children played in the mud.

I bambini hanno giocato nel fango.

Why is Tom covered in mud?

Perché Tom è coperto di fango?

The car got stuck in the mud.

- La macchina si è bloccata nel fango.
- La macchina si bloccò nel fango.
- L'auto si è bloccata nel fango.
- L'auto si bloccò nel fango.
- L'automobile si è bloccata nel fango.
- L'automobile si bloccò nel fango.

The flood deposited a layer of mud.

L'alluvione ha depositato uno strato di fango.

Tom's car was stuck in the mud.

- L'auto di Tom era piantata nel fango.
- L'automobile di Tom era piantata nel fango.
- La macchina di Tom era piantata nel fango.

Tom's car is stuck in the mud.

La macchina di Tom si è impantanata nel fango.

Tom came home all covered in mud.

Tom è venuto a casa tutto sporco di fango.

- He was covered with mud from head to foot.
- He was covered in mud from head to foot.

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

Don't play with the mud. You're getting dirty.

- Non giocare con il fango. Ti stai sporcando.
- Non giocate con il fango. Vi state sporcando.
- Non giochi con il fango. Si sta sporcando.

Be careful not to step in the mud.

Attenzione a non mettere i piedi nel fango.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

We can get this mud off and keep moving.

e possiamo toglierci il fango e ripartire.

The boy returned with his face covered with mud.

- Il ragazzo è tornato con la faccia ricoperta di fango.
- Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

So what do you think? Mud or branches? You decide.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Yeah, all of this mud is really nice and cool.

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

The dog was covered in mud from head to foot.

- Il cane era coperto di fango dalla testa ai piedi.
- Il cane era ricoperto di fango dalla testa ai piedi.

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Ah, this mud is getting much deeper, as the tide's coming in.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

A pig will wallow in the mud in order to cool down.

Un maiale sguazza nel fango prima di raffreddarsi.

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

Dan pulled the pick-up truck out of the mud with his huge tow truck.

- Dan ha tirato il pick-up fuori dal fango con il suo enorme carro attrezzi.
- Dan tirò il pick-up fuori dal fango con il suo enorme carro attrezzi.

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

I need to get across the bottom of the valley to the mountains. -[mud squishes] -Whoa!

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

And this is going to keep it nice and cool in the shade, buried in the mud.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.