Translation of "Minister" in Italian

I'm a minister.

Sono un pastore.

He's a minister.

- È un ministro.
- È un ministro del culto.

Bob became a minister.

- Bob divenne ministro.
- Bob diventò ministro.

Tom is a minister.

Tom è un ministro.

Today, the Norwegian health minister

Oggi, il ministro della sanità norvegese

And briefly, minister for war.

e, brevemente, ministro della guerra.

The Prime Minister has resigned.

Il primo ministro si è dimesso.

The minister had to resign.

- Il ministro ha dovuto dare le dimissioni.
- Il ministro dovette dare le dimissioni.

Now Dan is a minister.

- Ora Dan è un ministro.
- Adesso Dan è un ministro.

The Prime Minister resigned yesterday.

Il Primo Ministro ha dato le dimissioni ieri.

- She is the Prime Minister of Finland.
- She is the prime minister of Finland.

È il Primo Ministro della Finlandia.

To be our minister of finance,

come Ministro delle Finanze

The foreign minister attended the talks.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

The Prime Minister proposed administrative reforms.

Il primo ministro propose riforme amministrative.

I spoke with the minister myself.

Ho parlato proprio io con il ministro.

The minister approved the building plans.

- Il Ministro ha approvato i piani di costruzione.
- Il Ministro approvò i piani di costruzione.

The country respects the Prime Minister.

Il paese rispetta il Primo Ministro.

I spoke to the minister himself.

Ho parlato proprio io con il ministro.

Tom wanted to be a minister.

Tom voleva essere un Ministro.

Jimmie is to be a minister.

- Jimmie sta per diventare ministro.
- Jimmie sta per diventare un ministro.

Another to be the minister of gender,

un'altra come Ministro del Genere

This time, the prime minister of Nepal,

Questa volta è stato il primo ministro del Nepal

Victor later served as Minister of War,  

Victor in seguito prestò servizio come ministro della guerra,

The position of prime minister isn't inherited.

La carica di primo ministro non è ereditata.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Il Primo Ministro terrà domani una conferenza stampa.

Another to be the minister of foreign affairs,

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

The Prime Minister is invested with incredible powers.

Il Primo Ministro è investito con poteri incredibili.

The prime minister will make an announcement tomorrow.

Il primo ministro farà un annuncio domani.

Yesterday we met with the Minister of Education.

Ieri abbiamo incontrato il Ministro dell'Istruzione.

He is the prime minister of this country.

- È il primo ministro di questo paese.
- Lui è il primo ministro di questo paese.

Pedro Sánchez is the Prime Minister of Spain.

Pedro Sánchez è il Primo Ministro della Spagna.

The president of the company bribed the government minister.

Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Il Primo Ministro terrà domani una conferenza stampa.

The minister refused to give an interview to the reporters.

- Il ministro ha rifiutato di rilasciare un'intervista ai giornalisti.
- Il ministro rifiutò di rilasciare un'intervista ai giornalisti.

This is the house in which the prime minister lives.

- Questa è la casa dove sta il primo ministro.
- Questa è la casa dove risiede il primo ministro.

- The sixth Prime Minister of Malaysia is Dato' Seri Najib Abdul Razak.
- The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.

Il sesto primo ministro della Malesia è Dato' Sri Najib Abdul Razak.

Under the Bourbon restoration, Soult became an unpopular Minister of War.

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

The minister appointed one of his cronies to a key position.

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

2002 was not the best year to be the Italian Prime Minister.

Il 2002 non è il miglior anno per essere il primo ministro italiano.

The minister elected one of his close friends to a key position.

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

- Bob became a pastor.
- Bob became a preacher.
- Bob became a minister.

Bob è diventato un pastore.

Italian Minister of the Interior, Salvini, is up in arms about Carola Rackete.

Il Ministro degli Interni italiano, Salvini, ha oltraggiato Carola Rackete.

In 1858, William Gladstone — who would later become a four-term British Prime Minister

Nel 1858, William Gladstone, che in seguito sarebbe diventato un primo ministro britannico a quattro termini

The wife of Canadian Prime Minister Justin Trudeau has tested positive for the virus.

- La moglie del Primo Ministro canadese Justin Trudeau si è rivelata positiva per il virus.
- La moglie del Primo Ministro canadese Justin Trudeau si rivelò positiva per il virus.

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

His name was GIULIO ANDREOTTI, the man who became Prime Minister 7 different times, and

Il suo nome era GIULIO ANDREOTTI, e lui è stato primo ministro per 7 volte, e

The officials deliver a personalized warning by the Minister of the Interior of Italy, Matteo Salvini.

Gli ufficiali le portano un avvertimento personale di Matteo Salvini, il ministro degli interni.

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

The German newspaper Die Welt has called Canada's Prime Minister, Justin Trudeau, the "sexiest politician alive".

Il giornale tedesco Die Welt ha chiamato il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il "politico vivente più sexy che ci sia".

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army  

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Il primo ministro ha annunciato che non varerà nuove leggi senza il consenso pubblico.

French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy.

Il ministro delle Finanze francese Christine Lagarde ha preso la direzione del Brasile, come parte di un tour destinato a mobilitare il sostegno per la sua candidatura.

- The premier paid a formal visit to the White House.
- The prime minister paid a formal visit to the White House.

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.

- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu verrà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu sarà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

- Dopo aver raggiunto il rango di primo ministro, e con il sostegno entusiasta delle masse, sembra che sia in grado di esercitare i poteri presidenziali.
- Dopo aver raggiunto il rango di primo ministro, e con il sostegno entusiasta delle masse, sembra che lui sia in grado di esercitare i poteri presidenziali.

Prior to Prime Minister Conte locking down the country, many of the young dismissed the threat as overblown, and continued with carefree lives, going out at night and heading to bars and clubs.

Prima che il Primo Ministro Conte blindasse il paese, molti giovani hanno liquidato la minaccia come esagerata e hanno continuato con vite spensierate, uscendo di notte e dirigendosi verso bar e club.