Translation of "Intent" in Italian

That wasn't the intent.

- Non era l'intenzione.
- Quella non era l'intenzione.

She was intent and focused.

Era concentrata e motivata.

- What's your intention?
- What's your intent?

- Quali sono le tue intenzioni?
- Quali sono le sue intenzioni?
- Quali sono le vostre intenzioni?

- That wasn't my intention.
- That wasn't my intent.

- Non era mia intenzione.
- Quella non era mia intenzione.

intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

She's intent on going to New York to study fashion.

Ha intenzione di andare a New York per studiare la moda.

He was too intent on studying to hear my call.

- Era troppo intento a studiare per sentire la mia chiamata.
- Lui era troppo intento a studiare per sentire la mia chiamata.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

L'unica differenza fra una cattiva cuoca e un'avvelenatrice, è l'intenzione.

But I want to make clear that my intent is not to be judgmental,

Voglio che sa chiaro che il mio intento non è farvi la morale,

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Una verità detta con tristi intenti, è peggior d'ogni bugia che tu t'inventi.

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.

Mentre ero intento a migliorare il mio modo di parlare, mi sono imbattuto in un libro di grammatica inglese.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean it.
- It was not my intention.
- That wasn't my intent.
- That wasn't what I intended.
- It wasn't my intention.

Non era mia intenzione.