Translation of "I’ve" in Italian

I’ve been told so often:

Quante volte mi sento dire:

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

I’ve also recently started a new channel Biographics…

Ho anche recentemente avviato un nuovo canale Biographics ...

So, I’ve been writing online for about 5 years ––

Scrivo online da 5 anni -

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Iniziai a imparare l'esperanto.
- Io iniziai a imparare l'esperanto.
- Cominciai a imparare l'esperanto.
- Io cominciai a imparare l'esperanto.

- I’ve made a few corrections.
- I made some corrections.

Ho fatto qualche correzione.

- I’ve told you no already.
- I already told you no.

- Ti ho già detto di no.
- Vi ho già detto di no.
- Le ho già detto di no.

I’ve paid off your debts, without asking how you got them

Ho pagato i vostri debiti, senza chiedervi come li abbiate contratti

I know I’ve spent the night on watch several times so that you could sleep soundly,

Molte sono le volte che ho passato la notte di guardia in modo che voi poteste dormire tranquilli.

If I’ve called this a boo-boo, let’s say, and then I said, “Where’s the boo-boo?”

se chiamassi questo "boo-boo", e poi dicessi, "Dov'è il boo-boo?"