Translation of "Halves" in Italian

Don't do anything by halves.

- Non fare niente a metà.
- Non faccia niente a metà.
- Non fate niente a metà.

Three halves is six quarters.

Tre metà sono sei quarti.

You shouldn't do things by halves.

Non dovresti fare le cose a metà.

Take the apple and divide it into halves.

- Prendete la mela e dividetela in due.
- Prenda la mela e la divida in due.
- Prendi la mela e dividila in due.

- Don't do anything by halves.
- Don't do anything halfway.

Non fare niente a metà.

Army, before both halves join forces and begin overruning Transylvania.

esercito, prima che entrambe le metà uniscano le forze e inizino invadere la Transilvania.

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.

- Alla fine Souichiro e Yukino hanno deciso di tagliare l'arancia a metà.
- Alla fine Souichiro e Yukino decisero di tagliare l'arancia a metà.

- There's nothing worse than doing things by halves!!
- There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
- The worst thing you can do is to only do something half seriously.
- Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
- Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

- Non c'è niente di peggio che fare le cose a metà.
- Non c'è niente di peggio che lasciare le cose fatte a metà.