Translation of "Generous" in Italian

You're generous.

- Sei generoso.
- Tu sei generoso.
- Sei generosa.
- Tu sei generosa.
- È generosa.
- Lei è generosa.
- È generoso.
- Lei è generoso.
- Siete generosi.
- Voi siete generosi.
- Siete generose.
- Voi siete generose.

Be generous.

- Sii generoso.
- Sii generosa.
- Sia generoso.
- Sia generosa.
- Siate generosi.
- Siate generose.

He's generous.

È generoso.

- Tom has been generous.
- Tom was very generous.

Tom è stato generoso.

Tom isn't generous.

Tom non è generoso.

Tom seems generous.

Tom sembra generoso.

Are you generous?

- Sei generoso?
- Tu sei generoso?
- Sei generosa?
- Tu sei generosa?
- È generosa?
- Lei è generosa?
- È generoso?
- Lei è generoso?
- Siete generosi?
- Voi siete generosi?
- Siete generose?
- Voi siete generose?

Tom is generous.

Tom è generoso.

You're too generous.

- Sei troppo generoso.
- Sei troppo generosa.
- È troppo generoso.
- È troppo generosa.
- Siete troppo generosi.
- Siete troppo generose.

That's very generous.

È molto generoso.

He was generous.

Era generoso.

Tom never was generous.

Tom non è mai stato generoso.

What a generous offer!

Che offerta generosa!

Mother Nature is generous.

Madre Natura è generosa.

Tom is very generous.

Tom è molto generoso.

Tom was very generous.

Tom era molto generoso.

That's generous of you.

- È generoso da parte vostra.
- È generoso da parte sua.

He's generous, isn't he?

È generoso, vero?

She's generous, isn't she?

È generosa, vero?

- Why are you being so generous?
- Why are you so generous?

- Perché sei così generoso?
- Perché sei così generosa?
- Perché è così generoso?
- Perché è così generosa?
- Perché siete così generosi?
- Perché siete così generose?

- I think Tom is generous.
- I think that Tom is generous.

- Penso che Tom sia generoso.
- Io penso che Tom sia generoso.

- He is generous with his money.
- He's generous with his money.

- È generoso con i suoi soldi.
- È generoso coi suoi soldi.
- È generoso con il suo denaro.
- È generoso col suo denaro.

Are not yet very generous.

non sono ancora molto generosi.

That's very generous of you.

- È molto generoso da parte tua.
- È molto generoso da parte sua.
- È molto generoso da parte vostra.

Tom is generous, isn't he?

Tom è generoso, vero?

Tom used to be generous.

Tom era generoso.

Tom is kind and generous.

Tom è gentile e generoso.

Tom has been very generous.

Tom è stato molto generoso.

He is generous to excess.

- È generoso all'eccesso.
- Lui è generoso all'eccesso.

That's a very generous offer.

È un'offerta molto generosa.

This restaurant serves generous portions.

Questo ristorante serve delle porzioni generose.

This man is very generous.

Quest'uomo è molto generoso.

Tom is generous to everyone.

Tom è generoso con tutti.

She's generous with her money.

- È generosa con i suoi soldi.
- È generosa con il suo denaro.

He's generous with his time.

È generoso con il suo tempo.

She's generous with her time.

È generosa con il suo tempo.

They're generous with their money.

- Sono generosi con i loro soldi.
- Sono generose con i loro soldi.
- Sono generosi con il loro denaro.
- Sono generose con il loro denaro.

Tom is a generous person.

Tom è una persona generosa.

Why are you so generous?

- Perché sei così generoso?
- Perché sei così generosa?
- Perché è così generoso?
- Perché è così generosa?
- Perché siete così generosi?
- Perché siete così generose?

He's very generous, isn't he?

È molto generoso, vero?

She's very generous, isn't she?

È molto generosa, vero?

Why is Tom being so generous?

Perché Tom è così generoso?

Tom is very generous, isn't he?

Tom è molto generoso, vero?

Tom made us a generous offer.

- Tom ci ha fatto un'offerta generosa.
- Tom ci fece un'offerta generosa.

Tom is a very generous person.

Tom è una persona molto generosa.

He is as generous as wealthy.

Lui è tanto generoso quanto ricco.

I appreciated my neighbor's generous offer.

- Ho apprezzato l'offerta generosa del mio vicino.
- Ho apprezzato l'offerta generosa della mia vicina.
- Apprezzai l'offerta generosa del mio vicino.
- Apprezzai l'offerta generosa della mia vicina.

He is generous to his opponents.

- È generoso con i suoi avversari.
- Lui è generoso con i suoi avversari.

Tom is generous with his time.

Tom è generoso con il suo tempo.

Tom is a very generous lover.

Tom è un amante molto generoso.

Tom is a very generous man.

Tom è un uomo molto generoso.

Layla was very generous to Sami.

Layla era molto generosa con Sami.

She's too generous with her money.

- È troppo generosa con i suoi soldi.
- È troppo generosa con il suo denaro.

He's too generous with his time.

È troppo generoso con il suo tempo.

She's too generous with her time.

È troppo generosa con il suo tempo.

He's very generous with his money.

- È molto generoso con i suoi soldi.
- È molto generoso con il suo denaro.

She's very generous with her money.

- È molto generosa con i suoi soldi.
- È molto generosa con il suo denaro.

He's very generous with his time.

È molto generoso con il suo tempo.

She's very generous with her time.

È molto generosa con il suo tempo.

They're very generous with their time.

- Sono molto generosi con il loro tempo.
- Sono molto generose con il loro tempo.

They're too generous with their time.

- Sono troppo generosi con il loro tempo.
- Sono troppo generose con il loro tempo.

generous and nurturing nature of a species

della natura generosa e formativa di una specie

He's generous, so let's go with him.

- È generoso, quindi andiamo con lui.
- Lui è generoso, quindi andiamo con lui.

She paid them a most generous compliment.

- Lei fece loro un complimento più che generoso.
- Fece loro un complimento più che generoso.

It's only the poor who are generous.

- Sono solo i poveri che sono generosi.
- Sono soltanto i poveri che sono generosi.
- Sono solamente i poveri che sono generosi.

Tom is very generous with his time.

Tom è molto generoso con il suo tempo.

Tom is quite generous with his money.

- Tom è piuttosto generoso con i suoi soldi.
- Tom è piuttosto generoso con il suo denaro.

It was once a beautiful and generous culture

Un tempo è stata una cultura ispirata alla bellezza e alla generosità,

He's very generous, so let's go with him.

- È molto generoso, quindi andiamo con lui.
- Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui.

The villagers thought that he was very generous.

Gli abitanti del villaggio hanno pensato che era molto generoso.

Tom is a very kind and generous man.

Tom è un uomo molto gentile e generoso.

Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.

- Tycho Brahe ha beneficiato notevolmente del generoso sostegno di Re Fredrik.
- Tycho Brahe beneficiò notevolmente dal generoso sostegno di Re Fredrik.

Tom isn't as generous as he used to be.

Tom non è generoso com'era una volta.

Tom and Mary are both very generous with their money.

- Tom e Mary sono molto generosi con i loro soldi.
- Tom e Mary sono molto generosi con il loro denaro.

You are generous to give me such a lot of money.

Sei generoso a darmi così tanti soldi.

And if you're feeling really generous to The Cure, you can say:

E se vi sentite veramente generosi verso i Cure, potete dire:

She was so generous as to give me all the money I needed.

- Era così generosa da darmi tutti i soldi di cui avevo bisogno.
- Lei era così generosa da darmi tutti i soldi di cui avevo bisogno.

Out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

le candele con colpi di pistola; pagavano sempre un generoso risarcimento per i danni causati.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.

- Tra i pasti, di solito riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.
- Tra i pasti, di solito lui riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

Se in tutta la vostra vita voi vi siete astenuti dal commettere omicidio, rapine, fornicazione, spergiuro, blasfemia e mancanza di rispetto verso i vostri genitori, la chiesa o il re, verrete considerati convenzionalmente come degni d'ammirazione morale, anche se non avete mai fatto un sol gesto di gentilezza o generosità.

Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own); one is reputed generous, one rapacious; one cruel, one compassionate; one faithless, another faithful; one effeminate and cowardly, another bold and brave; one affable, another haughty; one lascivious, another chaste; one sincere, another cunning; one hard, another easy; one grave, another frivolous; one religious, another unbelieving, and the like.

Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...