Translation of "Everything's" in Italian

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

Everything's done.

È tutto finito.

Everything's wrong.

- Tutto è sbagliato.
- È tutto sbagliato.

Everything's ruined.

- Tutto è rovinato.
- È tutto rovinato.

Everything's free.

- Tutto è gratis.
- È tutto gratis.
- Tutto è gratuito.
- È tutto gratuito.

Everything's different.

- Tutto è diverso.
- È tutto diverso.

Everything's better.

- È tutto migliore.
- Tutto è migliore.

Everything's here.

- Tutto è qui.
- È tutto qui.

Everything's the same.

Tutto è lo stesso.

Everything's in place.

- Tutto è al suo posto.
- È tutto al suo posto.

Everything's quite satisfactory.

- Tutto è piuttosto soddisfacente.
- È tutto piuttosto soddisfacente.

Everything's so cheap.

- È tutto così economico.
- Tutto è così economico.

Now everything's OK.

Adesso tutto è in ordine.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- Now all is well.
- Now everything's good.
- Now everything's OK.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

Everything's in order here.

È tutto in ordine qui.

Everything's under control here.

- È tutto sotto controllo qui.
- È tutto sotto controllo qua.

I'm sure everything's OK.

- Sono sicuro che vada tutto bene.
- Io sono sicuro che vada tutto bene.
- Sono sicura che vada tutto bene.
- Io sono sicura che vada tutto bene.

Everything's fresh and new.

Tutto è fresco e nuovo.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

- Everything is normal.
- Everything's normal.

Tutto è normale.

- Everything's negotiable.
- Everything is negotiable.

- È tutto negoziabile.
- Tutto è negoziabile.

- Everything's changing.
- Everything is changing.

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

Are you sure everything's OK?

Sei sicuro che vada tutto bene?

- Everything's gone.
- Everything is gone.

- Tutto è andato.
- È andato tutto.

Everything's going to get better.

- Migliorerà tutto.
- Tutto migliorerà.
- Andrà tutto meglio.

- Everything is ready.
- Everything's ready.

Tutto è pronto.

- Everything is fine.
- Everything's fine.

Va tutto bene.

Everything's OK with you? - Everything great.

Va tutto bene con te? - Tutto fantastico.

Everything's a little crazy right now.

- Tutti sono un po' pazzi in questo momento.
- Sono tutti un po' pazzi in questo momento.

Everything's gone pretty good so far.

È andato tutto piuttosto bene finora.

Everything's going to be OK now.

- Andrà tutto bene ora.
- Andrà tutto bene adesso.

- It's going fine.
- Everything's going well.

Tutto procede ottimamente.

Everything's going to be all right.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

You're by my side; everything's fine now.

Sei vicino a me, adesso tutto va bene.

- Everything's in order.
- Everything is in order.

Tutto è in ordine.

- Everything has been stolen.
- Everything's been stolen.

È stato rubato tutto.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.

È tutto a posto.

One was 42, one 30. So everything's okay.

Uno era 42, uno 30. Quindi va tutto bene.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

Tutto è pronto.

Don't worry. Everything's going to be all right.

- Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
- Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.

- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's fine.

- Era tutto buono!
- Tutto bene.

Everything's going to be all right. Stop crying.

- Andrà tutto bene. Smettila di piangere.
- Andrà tutto bene. Smettetela di piangere.
- Andrà tutto bene. La smetta di piangere.

It's all right, Tom. Everything's all right now.

Va tutto bene, Tom. Va tutto bene in questo momento.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

It's not necessarily the way everything's supposed to be.

Non è per forza come tutto dovrebbe essere.

And then the crab thinks, "Okay, everything's all right,"

E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"

- Everything is back to normal.
- Everything's back to normal.

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

- Everything's happening too quickly.
- Everything is happening too quickly.

Sta succedendo tutto troppo rapidamente.

- Everything's back to normal.
- Everything has returned to normal.

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

- Things changed.
- Everything's changed.
- Everything changed.
- Everything has changed.

- È cambiato tutto.
- Cambiò tutto.

- That is all right.
- Everything is alright.
- That's all right.
- Everything's OK.
- Everything's in order.
- Everything is in order.
- It's all right!

Va tutto bene.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
- Everything is set.

Tutto è pronto.

- Everything's going to be fine.
- Everything is going to be fine.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Don't worry. Everything is under control.
- Don't worry. Everything's under control.

- Non preoccuparti. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccuparti. È tutto sotto controllo.
- Non preoccupatevi. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccupatevi. È tutto sotto controllo.
- Non ti preoccupare. Tutto è sotto controllo.
- Non ti preoccupare. È tutto sotto controllo.
- Non vi preoccupate. Tutto è sotto controllo.
- Non vi preoccupate. È tutto sotto controllo.
- Non si preoccupi. Tutto è sotto controllo.
- Non si preoccupi. È tutto sotto controllo.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's OK.

- È tutto a posto.
- Va tutto bene.

- Everything is the same as before.
- Everything's the same as before.

- Tutto è uguale a prima.
- È tutto uguale a prima.

- Just pretend like everything is normal.
- Just pretend like everything's normal.

Fai semplicemente finta che tutto sia normale.

- Everything is perfect.
- Everything is copacetic.
- It's all perfect.
- Everything's perfect.

- Tutto è perfetto.
- È tutto perfetto.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.
- Everything is good.
- Everything is going fine.
- It's all right!

Tutti in ordine!

At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.

All'inizio sarà difficile, ma tutto all'inizio è difficile.

They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.

- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello comprende l'assurdità nell'applicazione della legge.
- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello include l'assurdità nell'applicazione della legge.

- Everything's going to be all right.
- It's all going to be all right.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

Va tutto bene.

- I hope everything is going well with you.
- I hope everything's going well with you.

Spero che vi vada tutto bene.

- Everything's going to be OK.
- Everything will be all right.
- Everything is going to be OK.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything will be fine.
- Everything will be okay.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- That is all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's OK.
- Everything is good.

Va tutto bene.

- You're by my side; everything's fine now.
- If you are by my side, I don't need anything else.

Sei vicino a me, adesso tutto va bene.

- Everything will be OK.
- All will be fine.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- Everything will be fine.
- Everything's going to be fine.
- All will be well.
- Everything's going to be okay.
- Everything will be okay.
- It's all going to be okay.
- Everything will be alright.
- Everything's going to be all right.
- Everything is going to be fine.
- Everything will be all right.
- Everything is going to be OK.
- It's all going to be all right.
- It's all going to be fine.
- It'll be all right.
- Everything'll be all right.

Andrà tutto bene.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- I'm fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything's fine.
- Everything is going fine.

Tutto bene.

Guys better don't bring up this topic. You're young, playful, everything's easy for you. It's wrong. It's not Chikatilo, and not even FBI archives. Better don't venture here. I'm serious, any of you would regret. Better close the topic and forget everything written here. I quite understand this message provokes more interest, but I want to warn the curious - stop. The rest will just be lost.

Ragazzi! Non si deve affrontare questo tema, il gioco non vale la candela. Siete giovani, allegri, tutto in questo mondo è facile per voi. È meglio non introdursi qui. Sul serio, ogni di voi si pentirà. È meglio terminare questo colloquio e dimenticare ogni cosa che è stata discussa. Sto capendo pure che susciterò un vivo interesse con questo messaggio, ma vorrei avvisare prima i più curiosi: fermatevi. I restanti non potranno trovare niente.