Translation of "Corrected" in Italian

I corrected myself.

- Mi sono corretto.
- Mi sono corretta.
- Mi corressi.

Tom corrected himself.

- Tom si è corretto.
- Tom si corresse.

I corrected one.

- Ne ho corretto uno.
- Io ne ho corretto uno.
- Ne ho corretta una.
- Io ne ho corretta una.

I corrected it.

- L'ho corretto.
- L'ho corretta.

He corrected it.

- L'ha corretto.
- Lui l'ha corretto.
- L'ha corretta.
- Lui l'ha corretta.

Tom corrected it.

- Tom l'ha corretto.
- Tom l'ha corretta.
- Tom lo corresse.
- Tom la corresse.

She corrected it.

- L'ha corretto.
- L'ha corretta.
- Lo corresse.
- La corresse.

Mary corrected it.

- Mary l'ha corretto.
- Mary l'ha corretta.
- Mary lo corresse.
- Mary la corresse.

We corrected it.

- Lo abbiamo corretto.
- Noi lo abbiamo corretto.
- La abbiamo corretta.
- Noi la abbiamo corretta.

They corrected it.

- L'hanno corretto.
- L'hanno corretta.

He corrected himself.

- Si è corretto.
- Si corresse.

She corrected herself.

- Si è corretta.
- Si corresse.

They corrected themselves.

- Si sono corretti.
- Si sono corrette.
- Si corressero.

I've corrected the mistake.

- Ho corretto l'errore.
- Io ho corretto l'errore.

He politely corrected me.

- Mi ha corretto educatamente.
- Mi ha corretta educatamente.
- Lui mi ha corretto educatamente.
- Lui mi ha corretta educatamente.
- Lui mi corresse educatamente.
- Mi corresse educatamente.

Tom corrected the error.

- Tom ha corretto l'errore.
- Tom corresse l'errore.

She corrected the error.

- Ha corretto l'errore.
- Lei ha corretto l'errore.
- Corresse l'errore.
- Lei corresse l'errore.

This should be corrected.

Questo dovrebbe essere corretto.

We've corrected the situation.

Abbiamo corretto la situazione.

I corrected the sentence.

Ho corretto la frase.

It's going to be corrected.

- Verrà corretto.
- Verrà corretta.

Tom and Mary corrected themselves.

- Tom e Mary si sono corretti.
- Tom e Mary si corressero.

- They fixed it.
- They corrected it.

- L'hanno riparato.
- Loro l'hanno riparato.
- L'hanno riparata.
- Loro l'hanno riparata.
- L'hanno aggiustato.
- Loro l'hanno aggiustato.
- L'hanno aggiustata.
- Loro l'hanno aggiustata.
- L'hanno corretto.
- Loro l'hanno corretto.
- L'hanno corretta.
- Loro l'hanno corretta.
- L'hanno fissato.
- Loro l'hanno fissato.
- L'hanno fissata.
- Loro l'hanno fissata.

This still needs to be corrected.

- Questo deve essere ancora corretto.
- Questo ha ancora bisogno di essere corretto.

Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?

- Hai mai corretto una frase su Tatoeba?
- Ha mai corretto una frase su Tatoeba?
- Avete mai corretto una frase su Tatoeba?
- Tu hai mai corretto una frase su Tatoeba?
- Lei ha mai corretto una frase su Tatoeba?
- Voi avete mai corretto una frase su Tatoeba?

Tom doesn't like to be corrected in public.

A Tom non piace essere corretto in pubblico.

I had my composition corrected by the teacher.

Il maestro ha corretto la mia composizione.

The teacher corrected the composition that I had prepared.

L'insegnante ha corretto la composizione che avevo preparato.

When they are repeated so many times, even if corrected,

quando vengono ripetuti tante volte, anche se poi vengono corretti,

The "Frisbee" still has to be corrected by one millimeter.

Il "Frisbee" deve ancora essere corretto di un millimetro.

This is the first time I've ever corrected exam papers.

È la prima volta che correggo degli esami.

I corrected the sentence after almost one month without response.

- Ho corretto la frase dopo quasi un mese senza risposta.
- Io ho corretto la frase dopo quasi un mese senza risposta.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Tom ha corretto tutti gli errori. Ora il resoconto è perfetto.

If he is corrected too much, he will stop talking.

Se lui viene corretto troppo, smette di parlare.

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Tom has corrected the all mistakes. Now the report is perfect.

- Tom ha corretto tutti gli errori. Ora il rapporto è perfetto.
- Tom ha corretto tutti gli errori. Adesso il rapporto è perfetto.

The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times.

La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.

For the Tatoeba project, the phrases I contribute in languages other than Portuguese are useless, even after being corrected by native speakers.

Per il progetto Tatoeba, le frasi che contribuisco in lingue diverse dal portoghese sono inutili, anche dopo essere state corrette da parlanti nativi.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.