Translation of "Bark" in Italian

Don't bark!

- Non abbaiare!
- Non abbaiate!
- Non abbai!

Dogs bark.

I cani abbaiano.

Or the cambium bark.

o la corteccia di cambio.

The dog will bark.

Il cane abbaierà.

Birch trees have white bark.

Le betulle hanno la corteccia bianca.

I bark like a dog.

- Abbaio come un cane.
- Io abbaio come un cane.

Dogs that bark don't bite.

Can che abbaia non morde.

The dog continued to bark.

- Il cane ha continuato ad abbaiare.
- Il cane continuò ad abbaiare.

Then we saw the bark slowly

Poi abbiamo visto che la corteccia si stava lentamente

Does your dog bark at them?

- Il tuo cane abbaia contro di loro?
- Il suo cane abbaia contro di loro?
- Il vostro cane abbaia contro di loro?

Does your dog bark at her?

Il vostro cane abbaia a lei?

Dogs bark when the caravan passes by.

I cani abbaiano e la carovana passa.

- We knew that the dogs would bark at us.
- We knew the dogs would bark at us.

Noi sapevamo che i cani abbaiarebbero a noi.

Gnawed to death by millions of bark beetles

rosicchiata a morte da milioni di coleotteri della corteccia

It is assumed that in a bark beetle's

Si presume che in una cellula germinale del

Dried up and attacked by the bark beetle.

Prosciugato e attaccato dallo scarabeo della corteccia.

Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.

I cani che abbaiano molto di solito non sono pericolosi.

Tom conditioned his dog to bark at strangers.

- Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei
- Tom addestrò il suo cane ad abbaiare agli estranei

Tom trained his dog to bark at strangers.

- Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli sconosciuti.
- Tom addestrò il suo cane ad abbaiare agli sconosciuti.

I am going to bark like a dog.

- Sto per abbaiare come un cane.
- Io sto per abbaiare come un cane.
- Abbaierò come un cane.
- Io abbaierò come un cane.

That birch bark goes straight up, it's so flammable.

La corteccia di betulla arde bene, è molto infiammabile.

That birch bark goes straight up. It's so flammable!

La corteccia di betulla arde bene. È molto infiammabile!

Become weak and then attacked by the bark beetle.

diventano deboli e quindi attaccati dallo scarabeo della corteccia.

To defend themselves against the bark beetles boring in.

per difendersi dagli scarafaggi della corteccia che si annoiano.

Just returning to the valley thanks to the bark.

appena tornando a valle grazie alla corteccia.

Extract an essence from the bark of a tree.

- Estrai un'essenza dalla corteccia di un albero.
- Estragga un'essenza dalla corteccia di un albero.
- Estraete un'essenza dalla corteccia di un albero.

I cannot bark like a dog. I'm a cat.

- Non posso abbaiare come un cane. Sono un gatto.
- Io non posso abbaiare come un cane. Sono un gatto.
- Non posso abbaiare come un cane. Io sono un gatto.

The old dog can bark, but cannot bite anymore.

Il vecchio cane riesce ad abbaiare, però non riesce più a mordere.

Beech trees, their bark burned by the glaring summer sun.

Faggi, la loro corteccia bruciata dal sole estivo abbagliante.

That it has already drilled its way through the bark.

che si è già fatto strada attraverso la corteccia.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Gli orsi si grattano spesso la schiena sulla corteccia degli alberi.

So, you wanna use some of the bark from the birch?

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

So look, if you get a bit of the bark off,

Se tagli via un pezzo di corteccia,

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

Ecco la corteccia di cambio, lo strato bianco.

The beetle comes in and destroys the pathway under the bark.

Lo scarafaggio entra e distrugge il sentiero sotto la corteccia.

The beetle comes in and destroys the pathways under the bark.

Lo scarafaggio entra e distrugge i sentieri sotto la corteccia.

As soon as the dog saw me, it began to bark.

Appena il cane mi ha visto ha cominciato ad abbaiare.

Or I could just use some of the bark from this birch.

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

Because a lot is felled due to bark beetle infestation and drought.

perché molto viene abbattuto a causa di infestazione da scarafaggi e siccità.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

- Barking dogs seldom bite.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Can che abbaia non morde.

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

Ok, allora hai scelto il cambio? È questo strato bianco.

Peeling off and although the needles were still green, the bark was falling off.

staccando e anche se gli aghi erano ancora verdi, la corteccia stava cadendo.

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

So, you want to use some of the bark from the birch? Okay, let's try it.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

- Barking dogs seldom bite.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.
- Barking dogs never bite.

Can che abbaia non morde.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

Il piccolo scorpione della corteccia è molto velenoso e può anche ucciderti.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,