Translation of "Appears" in Italian

One crack appears,

appare una crepa,

Mayuko appears wise.

Mayuko sembra saggia.

Tom appears awkward.

- Tom sembra goffo.
- Tom sembra impacciato.
- Tom sembra sgraziato.

Tom appears convinced.

Tom sembra convinto.

Tom appears disoriented.

- Tom sembra disorientato.
- Tom appare disorientato.

Tom appears OK.

Tom ha un buon aspetto.

Tom appears outraged.

- Tom sembra indignato.
- Tom sembra adirato.
- Tom sembra offeso.
- Tom sembra oltraggiato.

Tom appears unhurt.

Tom sembra illeso.

That lady appears rich.

- Quella signora all'apparenza sembra ricca.
- Quella signora sembra ricca.

She appears well today.

- Sembra che stia bene oggi.
- Sembra che lei stia bene oggi.
- Sembra stare bene oggi.
- Lei sembra stare bene oggi.

- Ken appears a friendly person.
- Ken appears to be a friendly person.

Ken sembra una persona cordiale.

He appears to know Ann.

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

Tom sometimes appears on TV.

- Tom a volte appare in TV.
- A volte Tom appare in TV.

It appears to be broken.

- Sembra essere rotto.
- Sembra essere rotta.

Tom appears to be winning.

- Tom sembra che stia vincendo.
- Sembra che Tom stia vincendo.

Tom appears to be asleep.

Sembra che Tom stia dormendo.

Tom appears to be uncomfortable.

- Tom sembra essere scomodo.
- Tom sembra essere a disagio.

Mr Tanaka appears very rich.

Il signor Tanaka sembra molto ricco.

He often appears on TV.

Lui appare spesso in TV.

Tom appears to be nervous.

Tom sembra preoccuparsi.

Tom often appears on TV.

Tom appare spesso in televisione.

Tom appears to know Mary.

Tom, apparentemente, conosce Mary.

Tom appears to be intoxicated.

- Tom sembra essere ubriaco.
- Tom sembra essere intossicato.
- Tom sembra essere ebbro.
- Tom sembra essere sbronzo.

Tom appears to be sleeping.

Sembra che Tom stia dormendo.

That it appears somewhere, I'll say.

che appare da qualche parte, dirò.

There appears to be a misunderstanding.

- Sembra esserci un'incomprensione.
- Sembra esserci un malinteso.

The house appears to be empty.

La casa sembra essere vuota.

Tom appears to have given up.

Tom sembra essersi arreso.

- Tom appears worried.
- Tom looked worried.

Tom sembra preoccupato.

- Tom appears stunned.
- Tom seems stunned.

- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sbalordito.

- Tom appears unconscious.
- Tom seems oblivious.

- Tom sembra incosciente.
- Tom non sembra cosciente.

- Tom appears OK.
- Tom seems fine.

Sembra che Tom stia bene.

Tom appears to be very smart.

Tom sembra essere molto intelligente.

Everything appears to be going well.

Tutto sembra andare bene.

This appears to have been inevitable.

Sembra sia stato inevitabile.

This appears to be the plan.

Questo sembra essere il piano.

There appears to have been an accident.

Sembra che ci sia stato un incidente.

Ken appears to be a friendly person.

Ken sembra una persona cordiale.

Tom appears to be strong and healthy.

Tom sembra essere forte e in salute.

It appears the storm has calmed down.

Sembra che la tempesta si sia calmata.

Tom appears to be enjoying the party.

Sembra che a Tom stia piacendo la festa.

Jane appears to be enjoying the party.

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

It appears that he is a musician.

- Sembra che sia un musicista.
- Sembra che lui sia un musicista.

Tom appears to be stalling for time.

Sembra che Tom stia cercando di guadagnare tempo.

It appears to me that you are right.

- Mi sembra che tu abbia ragione.
- Mi sembra che lei abbia ragione.
- Mi sembra che voi abbiate ragione.

She appears to have a lot of friends.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

It appears that I was wrong about that.

- Sembra che mi sia sbagliato a riguardo.
- Sembra che mi sia sbagliata a riguardo.

So he appears like a lone, shiny white wolf.

e ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

Finally, as noon rolls on, Subotai's flanking force appears.

Alla fine, mentre il mezzogiorno prosegue, il fianco di Subotai appare la forza.

Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

Visto dall'alto questo ponte è ancora più bello.

- Tom looks agitated.
- Tom appears agitated.
- Tom sounds agitated.

Tom sembra agitato.

- Tom appears confused.
- It looks like Tom is confused.

Tom sembra confuso.

- Tom appears distressed.
- Tom seemed agitated.
- Tom looks distressed.

- Tom sembra stressato.
- Tom sembra esaurito.

- Tom looks nervous.
- Tom appears nervous.
- Tom looks jittery.

Tom sembra nervoso.

- Tom looks agitated.
- Tom appears agitated.
- Tom seems agitated.

Tom sembra agitato.

It appears to me that she feels much better today.

- Mi sembra che si senta molto meglio oggi.
- Mi sembra che lei si senta molto meglio oggi.

- Tom appears to be nervous.
- Tom looks like he's annoyed.

Tom sembra essere nervoso.

- Tom looks exhausted.
- Tom appears exhausted.
- Tom looks worn out.

Tom sembra esausto.

- Tom appears distressed.
- Tom seems distressed.
- Tom looks worn out.

Tom sembra esaurito.

Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.

- La ceramica appare di solito in una cultura dopo l'avvento dell'agricoltura.
- La ceramica appare solitamente in una cultura dopo l'avvento dell'agricoltura.

- Tom looks nervous.
- Tom appears nervous.
- Tom seems nervous.
- Tom appears to be nervous.
- Tom seems to be nervous.
- Tom seemed nervous.
- Tom looked nervous.

Tom sembra essere nervoso.

- The story appears to be true.
- The story seems to be true.

- Sembra che la storia sia vera.
- La storia sembra essere vera.

It appears that he has worked out a solution to his problem.

- Sembra che abbia elaborato una soluzione al suo problema.
- Sembra che lui abbia elaborato una soluzione al suo problema.

Which incidentally appears to go on all the way through into old age -

che, a proposito, si mantiene fino a tarda età,

By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.

Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontasse a 20.100.000.

- It appears that he is honest.
- He seems honest.
- He seems to be honest.

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Tom sembra soddisfatto.

- Tom looks exhausted.
- Tom appears exhausted.
- Tom looks frazzled.
- Tom looks weary.
- Tom looks worn out.

Tom sembra esausto.

- It appears that he's a student.
- He seems to be a student.
- It seems that he's a student.

- Sembra che sia uno studente.
- Sembra essere uno studente.

- Tom appears unwilling to do that.
- Tom doesn't appear willing to do that.
- Tom looks reluctant to do that.

- Tom non sembra disposto a farlo.
- Tom sembra riluttante a farlo.

- Tom appears stunned.
- Tom looked shocked.
- Tom looks stunned.
- Tom seems shocked.
- Tom seems stunned.
- Tom looked stunned.
- Tom seemed stunned.

Tom sembrava scioccato.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.

- He looks like he's well.
- She looks like she's well.
- He looks like he's OK.
- She looks like she's OK.
- He appears OK.
- He seems fine.

Sembra stare bene.

- Tom looks confused.
- Tom appears confused.
- Tom looks baffled.
- Tom looks bewildered.
- Tom looks nonplussed.
- Tom looks perplexed.
- Tom seems bewildered.
- Tom seems disoriented.
- Tom seems flustered.

Tom sembra disorientato.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.

- Sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.
- Io sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.