Translation of "Acquired" in Italian

He acquired Russian quickly.

Ha appreso il russo rapidamente.

Beer is an acquired taste.

La birra è un sapore acquisito.

Linguistic competence is inborn, not acquired.

La competenza linguistica è innata, non acquisita.

A bad habit is easily acquired.

Una cattiva abitudine viene presa facilmente.

He acquired the ability to speak English.

Lui ha acquisito la capacità di parlare in inglese.

He acquired French when he was young.

Ha imparato il francese quando era giovane.

She acquired the habit of rising early.

Si abituò a svegliarsi presto.

And it got acquired by our largest competitor.

e venne acquisita dal nostro più grande competitore.

Perry has acquired the habit of thinking aloud.

Perry ha preso l'abitudine di pensare a voce alta.

I just acquired some land that's contiguous to your farm.

Ho appena acquistato un pezzo di terra confinante con la tua azienda agricola.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.