Translation of "Accustomed" in Italian

- We are accustomed to wearing shoes.
- We're accustomed to wearing shoes.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

- I am accustomed to the climate.
- I'm accustomed to the climate.

- Io sono abituato al clima.
- Sono abituato al clima.
- Sono abituata al clima.
- Io sono abituata al clima.

- I'm not accustomed to such treatment.
- I am not accustomed to such treatment.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

He is accustomed to the work.

- È abituato al lavoro.
- Lui è abituato al lavoro.

I'm accustomed to getting up early.

Ho l'abitudine di alzarmi presto.

I was accustomed to hard work.

Sono abituato a lavorare duramente.

He is accustomed to hard work.

È abituato a lavorar sodo.

We are accustomed to wearing shoes.

Siamo abituate a indossare delle scarpe.

They are accustomed to hard work.

- Sono abituati al duro lavoro.
- Loro sono abituati al duro lavoro.

I am accustomed to cold weather.

Mi sono abituato al tempo freddo.

I'm not accustomed to such treatment.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

I am accustomed to working hard.

- Sono abituato a lavorare duramente.
- Io sono abituato a lavorare duramente.
- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Tom isn't accustomed to walking barefooted.

- Tom non è abituato a camminare scalzo.
- Tom non è abituato a camminare a piedi nudi.

Tom is accustomed to working outside.

Tom è abituato a lavorare all'aperto.

He is accustomed to working hard.

Lui è abituato a lavorare tanto.

Tom is accustomed to hard work.

Tom è abituato al duro lavoro.

- You will soon get accustomed to living here.
- You'll soon get accustomed to living here.

Ti abituerai presto a vivere qui.

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

- Non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.
- Io non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.
- Non sono abituata a camminare per delle lunghe distanze.
- Io non sono abituata a camminare per delle lunghe distanze.

- I am accustomed to working hard.
- I'm used to working hard.
- I'm accustomed to working hard.

- Sono abituato a lavorare duramente.
- Io sono abituato a lavorare duramente.
- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

He was not accustomed to sleeping alone.

Non era abituato a dormire da solo.

You'll soon get accustomed to the work.

- Ti abituerai presto al lavoro.
- Vi abituerete presto al lavoro.
- Si abituerà presto al lavoro.

He was accustomed to frequenting my house.

- Era abituato a frequentare casa mia.
- Lui era abituato a frequentare casa mia.

I'm not accustomed to getting up early.

Non sono abituata a svegliarmi presto.

I am accustomed to staying up late.

Sono abituato a restare in piedi fino alle ore piccole.

He is accustomed to speaking in public.

- Lui è abituato a parlare in pubblico.
- È abituato a parlare in pubblico.

We accustomed our children to sleeping alone.

- Abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.
- Noi abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.

He is accustomed to sitting up late.

È abituato a fare le ore piccole.

I've got accustomed to speaking in public.

Non sono abituato ai discorsi in pubblico.

Tom isn't accustomed to working at night.

Tom non è abituato a lavorare di notte.

In fact, I'd grown so accustomed to it

In effetti, mi ci sono abituata

You'll soon get accustomed to this cold weather.

Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.

I'm already accustomed to the heat of summer.

- Sono già abituato al caldo dell'estate.
- Io sono già abituato al caldo dell'estate.
- Sono già abituata al caldo dell'estate.
- Io sono già abituata al caldo dell'estate.

My nephew was accustomed to sitting up late.

Mio nipote era abituato a stare alzato fino a tardi.

I am already accustomed to sitting on tatami.

- Sono già abituato a stare seduto su un tatami.
- Io sono già abituato a stare seduto su un tatami.
- Sono già abituata a stare seduta su un tatami.
- Io sono già abituata a stare seduta su un tatami.

I'm not accustomed to getting up so early.

Non sono abituato ad alzarmi così presto.

He is still not accustomed to city life.

Non è ancora abituato alla vita cittadina.

I soon got accustomed to speaking in public.

- Mi sono abituato presto a parlare in pubblico.
- Io mi sono abituato presto a parlare in pubblico.
- Mi sono abituata presto a parlare in pubblico.
- Io mi sono abituata presto a parlare in pubblico.
- Mi abituai presto a parlare in pubblico.
- Io mi abituai presto a parlare in pubblico.

You will soon get accustomed to living here.

Ti abituerai presto a vivere qui.

Tom has become accustomed to living in Boston.

- Tom si è abituato a vivere a Boston.
- Tom si è abituato ad abitare a Boston.

- I'm used to that.
- I'm accustomed to this.

Ci sono abituato.

- I'm used to it.
- I'm accustomed to this.

Sono abituato a cose come queste.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

Lei è abituata ad alzarsi presto.

- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
- He's accustomed to mountain climbing.

Lui ha familiarità con l'alpinismo.

I am not accustomed to making speeches in public.

- Non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Non sono abituata a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituata a fare discorsi in pubblico.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.

Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.

- She is accustomed to sitting.
- She is used to sitting.

- È abituata a stare seduta.
- Lei è abituata a stare seduta.

I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.

- Sono abituato a dormire in una stanza senza aria condizionata.
- Io sono abituato a dormire in una stanza senza aria condizionata.
- Sono abituata a dormire in una stanza senza aria condizionata.
- Io sono abituata a dormire in una stanza senza aria condizionata.

- He's not used to it.
- He's not accustomed to it.

Non sono abituato a questo.

- I was used to the heat.
- I was accustomed to heat.

Ero abituato al caldo.

- Bob is accustomed to hard work.
- Bob got used to hard work.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.

È abituata a svegliarsi presto.

- We are accustomed to wearing shoes.
- We are used to wearing shoes.

Siamo abituati ad indossare le scarpe.

- Tom is used to doing that.
- Tom is accustomed to doing that.

Tom è abituato a farlo.

- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

- He is accustomed to speaking in public.
- He's used to speaking in public.

Lui è abituato a parlare in pubblico.

To continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

- Tom is used to speaking in public.
- Tom is accustomed to speaking in public.

Tom è abituato a parlare in pubblico.

- I need to get used to it.
- I need to get accustomed to it.

Devo abituarmici.

- Tom is used to getting up early.
- Tom is accustomed to getting up early.

Tom è abituato ad alzarsi presto.

- He is used to getting up early.
- He is accustomed to getting up early.

Lui ha l'abitudine di alzarsi presto.

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

Sembra che mi ci vorrà un po' prima che io mi abitui alla vita di qui.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

- He is accustomed to speaking in public.
- He's used to speaking in public.
- He is used to speaking in public.

- Lui è abituato a parlare in pubblico.
- È abituato a parlare in pubblico.

The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.

- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire vari dialetti.
- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire diversi dialetti.