Translation of "Towel" in Hungarian

- He needs a towel.
- She needs a towel.

Szüksége van egy kéztörlőre.

Where's my towel?

- Hol a törölközöm?
- Hol van a törölközőm?

Hand me my towel.

Add ide a törölközőm!

Give me a towel.

Adj egy törölközőt!

He needs a towel.

Törülköző kell neki.

The towel is wet.

A törülköző nedves.

I need a towel.

- Kell nekem egy törülköző.
- Kell nekem egy törölköző.

Bring me a dry towel.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

Bring me a moist towel.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

Don't throw in the towel.

Ne dobd be a törölközőt!

Tom needs a dry towel.

- Tomnak tiszta törülköző kell.
- Tomnak szüksége van egy száraz törölközőre.

Did you bring a towel?

Van törölközője?

I'll get you a towel.

Hozok neked egy törülközőt.

- Here's a towel you can use.
- Here's a towel that you can use.

Itt van egy törülköző, ezt használhatod.

So, if you take that towel,

Ha megfogtad a kendőt,

The towel is in the bathroom.

A törölköző a fürdőszobában van.

I folded the towel in half.

Félbehajtottam a törölközőt.

Wipe your hands with this towel.

Töröld meg a kezed ezzel a törölközővel!

Iain, can you grab me a towel?

Iain, kérek egy kendőt.

Here's a towel that you can use.

Itt a törülköző a számodra.

He put his towel on the radiator.

Rárakta a törölközőjét a radiátorra.

She dried that baby with a clean towel.

Tiszta törölközővel szárazra törölte a babát.

She wiped her wet hair with a towel.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

There's only one bath towel in our bathroom.

Csak egy fürdőlepedő van a fürdőszobánkban.

Tom spread the towel out on the sand.

Tomi leterítette a törölközőt a homokra.

Wipe the pan dry with a paper towel.

Töröld szárazra a serpenyőt papír törlőkendővel!

Where do you want to install the towel rack?

Hová akarod fölszerelni a törülközőtartót?

While he tries to pull that towel away from midline.

miközben igyekszik a kendőt elmozdítani teste középvonalától.

With something as putting a paper towel in a mouse's cage -

mégpedig ha valamit berakunk a ketrecükbe, például egy papírgombócot.

We wad up a paper towel, give it to the mouse,

Gombóccá gyúrunk egy papírtörlőt, odaadjuk az egérnek,

You know, a paper towel is bad enough for a mouse,

Az egeret már egy papírgombóc is felkavarja,

She came out of the shower with only a towel on.

Amikor kijött a tusolóból, csak egy törülköző volt rajta.

And tells you to go grocery shopping wearing nothing but a towel.

és mondja, hogy menjetek el a zöldségeshez egy szál törülközőben.

Iain's going to pull the towel down towards his feet, firing his lats.

Iain a lába felé húzza a kendőt, működésbe hozza a széles hátizmát.

Mary stepped out of the bathroom with a towel wrapped around her body.

Mari a teste köré tekert törülközőben lépett ki a fürdőszobából.

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

Mária kijött a zuhanyzóból egy fejére tekert törölközővel.

Can you continue to hold the towel and just sing your last phrase for us.

Tartsd továbbra is a kendőt, és megint énekeld el az utolsó részletet!

Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him.

Tom kiszállt a fürdőkádból, és megtörölte magát azzal az új törülközővel, amit Máriától kapott.