Translation of "Speechless" in Hungarian

- I'm speechless.
- I am speechless.
- I'm speechless!

Nem jutok szóhoz.

They're speechless.

Elállt a szavuk.

Tom was speechless.

- Tom szótlan volt.
- Tom elnémult.
- Tomnak elállt a szava.

I was speechless.

- Nem tudtam megszólalni.
- Elállt a szavam.

Everyone was speechless.

- Senki nem szólt egy szót sem.
- Mindenki elszótlanodott.

Fear left him speechless.

Félelmében megnémult.

They were left speechless.

Tátva maradt a szájuk.

- Mary stood there, open-mouthed and speechless.
- Mary stood gaping and speechless.

Mary tátott szájjal és szótlanul állt.

So beautiful was she that I went speechless.

Olyan szép volt, hogy megszólalni sem tudtam.

- I was speechless.
- I shut up.
- I kept silent.

- Nem szóltam egy szót sem.
- Hallgattam.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Nem találok rá szavakat.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- I'm at a loss for words.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Ez hallatlan!