Translation of "Retired" in Hungarian

- Tom's retired.
- Tom is retired.

Tom nyugdíjba vonult.

Tom retired.

Tom nyugdíjba vonult.

I'm retired.

Nyugdíjas vagyok.

I retired.

Nyugdíjba mentem.

- I am already retired.
- I'm already retired.

- Én már nyugdíjas vagyok.
- Én már nyugdíjban vagyok.
- Már nyugdíjban vagyok.
- Már nyugdíjas vagyok.

- Tom never should've retired.
- Tom should've never retired.
- Tom never should have retired.

Tomnak soha nem kellett volna nyugdíjba mennie.

I'm retired, too.

Én is nyugdíjas vagyok.

Tom has retired.

Tom nyugdíjba vonult.

We've retired him.

Nyugdíjba küldtük.

- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.

Tamás 65 évesen ment nyugdíjba.

- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.

Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

I retired last year.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

Tom retired in 2013.

Tom nyugdíjba vonult 2013-ban.

He retired at sixty.

Hatvanévesen nyugdíjba ment.

He retired at 65.

65 éves korában ment nyugdíjba.

Tom has since retired.

Tom azóta nyugdíjba vonult.

Tom is now retired.

Tom már nyugdíjas.

I retired at sixty.

Hatvan évesen mentem nyugdíjba.

- I thought Tom had retired.
- I thought that Tom had retired.

Azt hittem, hogy Tom akkorra már nyugdíjba vonult.

Tom retired many years ago.

Tom nyugdíjba ment sok évvel ezelőtt.

Mary is a retired nurse.

Mari egy nyugdíjas ápolónő.

Tom retired several years ago.

- Tom nyugdíjba ment néhány évvel ezelőtt.
- Tom nyugdíjba ment néhány éve.

Tom retired earlier this year.

Tom az idén korán visszavonult.

Tom is a retired policeman.

Tom egy nyugdíjazott rendőr.

I'm retired and have time.

Nyugdíjas vagyok és ráérek.

- He retired on a pension at the age of sixty.
- He retired at sixty.
- He retired at the age of sixty.

Hatvan évesen vonult nyugdíjba.

I thought, "What? You're blissfully retired.

Azt gondoltam: "Mi? Boldog nyugdíjas vagy.

Tom is a retired air force major.

- Tamás egy nyugdíjas légierő őrnagy.
- Tamás a légierő nyugalmazott őrnagya.

Tom retired at the end of 2013.

Tom 2013 végén nyugdíjba ment.

Neither Tom nor Mary has retired yet.

Sem Tom, sem Mary nem ment még nyugdíjba.

How old was Tom when he retired?

Milyen idős volt Tom, mikor nyugdíjba ment?

My father retired at the age of 65.

Apám 65 évesen ment nyugdíjba.

Grandfather has retired because he is getting old.

Nagyapa nyugdíjba ment, mert öregszik.

The troops were retired from the front lines.

Az alakulat kivonult a frontvonalról.

He retired to his own room after supper.

Vacsora után visszavonult a szobájába.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.

How old was your father when he retired?

Hány éves volt apád, amikor nyugdíjba ment?

I've been retired for more than thirty years.

Több mint harminc éve nyugdíjas vagyok.

He retired because of the loss of his health.

Egészsége elvesztése miatt lett nyugdíjas.

Tom will be retired by this time next year.

Jövő ilyenkorra Tom nyugdíjas lesz.

When Tom retired, his son took over his business.

Mikor Tom nyugdíjba ment, a fia vette át a vállalkozását.

So I asked a former professor of mine who had retired,

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

Cecile is retired, but she had found a new purpose in life,

Cecile nyugdíjas, de talált egy új életcélt:

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.

Annak a vállalatnak a "nyugalmazott" elnöke irányít mindent a háttérből, tehát a jelenlegi igazgató csak egy báb.