Translation of "Pouring" in Hungarian

It's pouring down with rain.

- Szakad, mintha dézsából öntenék.
- Csak úgy ömlik!

- It's pouring with rain.
- It's pouring down with rain.
- It's chucking it down.

- Úgy esik, mintha dézsából öntenék.
- Csak úgy szakad az eső.

It was pouring rain all morning long.

- Egész reggel ömlött az eső.
- Egész délelőtt szakadt.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's raining very hard.
- It's pouring down rain.
- It's pouring.

Ömlik, mintha dézsából öntenék.

Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.

Tom egy órán át várt kint a szakadó esőben.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

Esik, mintha dézsából öntenék.