Translation of "Pair" in Hungarian

Grow a pair.

- Légy bátor!
- Bátrabban!
- Légy tökös!

These teacups make a pair.

Ezek a teáscsészék egy párt képeznek.

- Tom put on a pair of shades.
- Tom put on a pair of sunglasses.

Tom napszemüveget vett fel.

- Tom's got a new pair of glasses.
- Tom has a new pair of glasses.

Tomnak új szemüvege van.

- I need a new pair of shoes.
- I need a pair of new shoes.

Szükségem van egy pár új cipőre.

I rented a pair of skis.

Béreltem egy sílécet.

I bought a pair of shoes.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

He bought a pair of shoes.

Egy pár cipőt vásárolt.

I've got a pair of sunglasses.

Van napszemüvegem.

I want a pair of gloves.

Akarok egy pár kesztyűt.

He's buying a pair of shoes.

Vásárol egy pár cipőt.

I bought a pair of sunglasses.

Vettem egy napszemüveget.

I bought a pair of earrings.

Vettem egy fülbevalót.

I bought a pair of gloves.

Vettem egy kesztyűt.

I need a pair of scissors.

Szükségem van egy ollóra.

I bought new pair of gloves.

Új kesztyűt vettem.

Which pair of shoes is Tom's?

Melyik Tom cipője?

Don't use this pair of scissors.

Ne használd ezt az ollót!

She works as an au pair.

- Bébiszitter.
- Bébiszitterként dolgozik.

I bought a pair of scissors.

Vettem egy ollót.

- Tom bought a pair of earrings for Mary.
- Tom bought Mary a pair of earrings.

Tomi vett Marinak egy fülbevalót.

- Tom put on a pair of clean socks.
- Tom put a pair of clean socks on.

Tom tiszta zoknit vett fel.

Nothing separates a pair joined by fate.

- Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja.
- A sors által összekötött párt semmi sem választja el.

He bought a new pair of shoes.

- Vett egy új pár cipőt.
- Vett egy pár új cipőt.

I must buy a pair of shoes.

Vennem kell magamnak egy pár cipőt.

Do you have a pair of tweezers?

Van egy csipeszed?

Mary knitted a pair of multicolored socks.

Mari tarka zoknit kötött.

I have a pair of red shoes.

- Van egy pár piros cipőm.
- Nekem van egy pár piros cipőm.

I bought a new pair of glasses.

Vettem magamnak egy új szemüveget.

Mary bought a pair of cheap earrings.

Mary vett egy pár olcsó fülbevalót.

Do you have a pair of scissors?

Van egy ollód?

That pair of pliers came in handy.

Ez a fogó jól jött.

I need a new pair of sneakers.

Új tornacipőre van szükségem.

Can I borrow a pair of pliers?

Tudok kölcsönözni egy fogót?

Tom bought himself a pair of boots.

Tom vett magának egy csizmát.

- Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
- Tom gave a pair of diamond earrings to Mary.

Tom adott Marynek egy pár gyémánt fülbevalót.

- I need a new pair of shoes.
- I need new shoes.
- I need a pair of new shoes.

Új cipőre van szükségem.

My brother gave me a pair of jeans.

A bratyóm adott nekem egy farmert.

I just bought a new pair of shoes.

Éppen most vettem egy pár új cipőt.

Can I try on this pair of shoes?

Fel tudom próbálni ezt a cipőt?

These are my only pair of work gloves.

Ez az egyetlen munkakesztyűm.

I think I'll buy this pair of shoes.

- Azt hiszem, megveszem ezt a pár cipőt.
- Azt hiszem, megveszem ezt a cipőt.

Tom bought a pair of black leather shoes.

Tom vett egy pár fekete bőrcipőt.

Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.

Tom vett egy pár bőr motoroskesztyűt.

Tom is wearing a new pair of shoes.

- Tomon új cipő van.
- Tomi új cipőt visel.

She works as an au pair in Germany.

Németországban bébiszitterkedik.

The man is wearing a pair of glasses.

A férfi szemüveget visel.

She attacked him with a pair of scissors.

Megtámadta egy ollóval.

I'm buying myself a new pair of shoes.

Új cipőt veszek magamnak.

He is wearing a pair of new socks.

Új zokni van rajta.

Where can I buy a pair of sunglasses?

Hol vásárolhatok napszemüveget?

I need to buy a pair of pliers.

Vennem kell egy fogót.

Tom bought himself a pair of snow boots.

Tom vett magának egy hótaposó csizmát.

Can you lend me a pair of tweezers?

Kölcsön tudnál adni egy csipeszt?

I can't find a clean pair of socks.

Nem találok tiszta zoknit.

I would show each pair of pictures to people

Ezeket a képeket megmutattam az embereknek,

And pair it with new, high surface area electrodes,

új, nagy fajlagos felületű elektródákkal,

So if you pair DNA with facial recognition technology,

Ha a DNS-t az arcfelismerő technikával ötvözzük,

There is a pair of scissors on the desk.

Egy olló van az asztalon.

I cut the paper with a pair of scissors.

Ollóval vágom a papírt.

My new pair of shoes are made of leather.

Az új cipőm bőrből készült.

I want to buy a new pair of shoes.

- Akarok venni egy pár új cipőt.
- Cipőt akarok venni.

This pair of trousers is just right for me.

Ez a nadrág pont jó rám.

Tom is wearing an expensive-looking pair of boots.

Tom drágának tűnő csizmát hord.

The next pair, I asked, "Which picture looks more calming?"

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

A pair of earrings is a nice present for her.

Egy pár fülbevaló az szép ajándék neki.

- I like your pair of eyeglasses.
- I like your mirror.

A szemüveged tetszik nekem.

I need a pair of scissors to cut this paper.

Szükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt.

I don't need anything... just a new pair of pants.

Semmi más nem kell..., csak egy új nadrág.

I found a pair of sunglasses by the swimming pool.

Találtam egy napszemüveget a medence mellett.

Somebody looked at them and said, "What a pair of dingbats."

Valaki utánuk nézett, és azt mondta: - Micsoda hibbant pár!

- I need a new pair of shoes.
- I need new shoes.

- Új cipőre van szükségem.
- Szükségem van új cipőre.

What price did he quote you for the pair of earrings?

Milyen árat mondott a pár fülbevalóra?

The first pair of pictures, I asked, "Which one looks more appetizing?"

A legutóbbi párnál azt kérdeztem, "Melyik tűnik étvágygerjesztőbbnek?"

- She bought a pair of boots.
- She bought a couple of boots.

Vett egy pár cipőt.

My son looked for the other half of a pair of socks.

A fiam kereste a zoknija másik felét.

I will use that pair of scissors to cut the yellow paper.

Azt az ollót fogom használni, hogy elvágjam a sárga papírt.

It took Tom a long time to choose a pair of shoes.

Tomnak sokáig tartott kiválasztani egy pár cipőt.

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.

A hidat Meganebasinak hívják, mivel az alakja úgy néz ki, mint egy szemüveg.

- What pretty eyes you have!
- That's a lovely pair of eyes you have.

Milyen szép szemeid vannak!

And we pair it with a laser that sends out short pulses of light.

összepárosítjuk egy lézerrel, ami rövid fényimpulzusokat bocsát ki.

Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.

Tomi és Mari a kontinens legkeresettebb bankrabló párosa.

- This pair of shoes is a size larger.
- This shoe is a size bigger.

Ez a cipő egy számmal nagyobb.

A pair of shorts, waving a piece of paper, and he grabbed the mic and he said,

rövidnadrágban, egy darab papírt lengetett, és megragadta a mikrofont:

When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.

Gyerekkoromban anyám megstoppolta a lyukas zoknikat. Manapság a legtöbben kidobják az olyanokat és újakat vesznek.