Translation of "Listens" in German

Nobody listens.

Niemand hört zu.

Tom listens.

Tom hört zu.

He listens.

Er hört zu.

Tom never listens.

Tom hört nie zu.

He never listens.

Er hört nie zu.

Who listens to Tom?

Wer hört Tom zu?

Everybody listens to you.

Jeder hört dich.

Who listens to her?

Wer hört ihr zu?

She listens to him.

- Sie hört ihm zu.
- Sie hört auf ihn.

Tom listens to me.

Tom hört auf mich.

Tom never listens to Mary.

Tom hört nie auf Maria.

Tom never listens to me.

Tom hört mir nie zu.

She never listens to me.

Sie hört nie auf mich.

He never listens to me.

Er hört nie auf mich.

No one listens to me.

Keiner hört mir zu.

She listens to her parents.

Sie hört auf ihre Eltern.

Tom never listens to anyone.

Tom hört nie auf einen anderen.

Tom only listens to me.

Tom hört nur auf mich.

Apparently, nobody listens to me.

Offenbar hört mir keiner zu.

He listens to his parents.

Er hört auf seine Eltern.

It also listens to its name.

Die hört auch auf ihren Namen.

While resting, he listens to music.

Während er ruht, hört er Musik.

Tom only listens to B-sides.

Tom hört sich nur B-Seiten an.

Tom hardly ever listens to music.

Tom hört fast nie Musik.

He never listens to the teacher.

- Er hört dem Lehrer nie zu.
- Er hört der Lehrerin nie zu.

She never listens to the teacher.

- Sie hört dem Lehrer nie zu.
- Sie hört der Lehrerin nie zu.

Tom usually listens to classical music.

Tom hört gewöhnlich klassische Musik.

Tom never listens to the teacher.

Tom hört dem Lehrer nie zu.

Tom only listens to classical music.

Tom hört nur klassische Musik.

My father listens to classical music.

- Mein Vater hört klassische Musik.
- Mein Vater lauscht klassischer Musik.

Tom only listens to heavy metal.

Tom hört nur Heavy Metal.

Tom often listens to sad music.

Tom hört oft traurige Musik.

Tom listens only to three bands.

Tom hört nur drei Musikgruppen.

He drinks tea and listens to music.

Er trinkt Tee und hört Musik.

- Tom's listening.
- Tom listens.
- Tom is listening.

Tom hört zu.

I hope that she listens to me.

Ich hoffe, sie hört auf mich.

Tom seldom listens to music at home.

Tom hört zu Hause selten Musik.

Tom hardly ever listens to the radio.

Tom hört fast nie Radio.

He listens to his mum and dad.

Er hört auf Vater und Mutter.

She listens to her mum and dad.

Sie hört auf Vater und Mutter.

And no one listens, is that really communication?

aber niemand hört zu, ist das dann noch Kommunikation?

He listens for salmon thrashing in the shallows...

Er hört, wie sich Lachse im flachen Wasser drängeln.

He never listens to what his father says.

Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.

No one listens to me when I talk.

Niemand hört mir zu, wenn ich rede.

Tom listens to the radio while eating breakfast.

Tom hört beim Frühstück Radio.

Tom never listens to what the teacher says.

- Tom hört nie auf das, was der Lehrer sagt.
- Tom hört nie auf das, was die Lehrerin sagt.

Mary listens to J-pop and K-pop.

Maria hört japanische und koreanische Popmusik.

Tom listens to French podcasts all the time.

Tom hört die ganze Zeit französische Podcasts.

He often sits by me and listens to music.

- Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.
- Er sitzt oft neben mir und hört Musik.

- She is listening to him.
- She listens to him.

- Sie hört ihm zu.
- Sie hört auf ihn.

I cannot advise Tom. He never listens to me.

Ich kann Tom keinen Rat geben. Er hört nie auf mich.

- Nobody listens.
- No one's listening.
- No one is listening.

Niemand hört zu.

- Nobody would listen to me.
- Nobody listens to me.

Keiner hört mir zu.

He only listens to rock bands from the fifties.

Er hört sich nur Rockbands aus den Fünfzigern an.

- Tom listens to Mary.
- Tom is listening to Mary.

Tom hört auf Maria.

Tom only listens to rock music from the eighties.

Tom hört nur 80er Rock.

It is no use talking to him. He never listens.

Es hat keinen Sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu.

I'm afraid we can't change it. Nobody listens to us.

- Leider können wir das nicht ändern. Auf uns hört ja niemand.
- Wir können es, fürchte ich, nicht ändern. Es hört ja keiner auf uns.

What if we had not just peace talks, but peace listens?

Was, wenn wir nicht nur Friedensgespräche, sondern auch "Friedenszuhörungen" hätten?

- No one is listening to me.
- No one listens to me.

Keiner hört mir zu.

- Tom's listening.
- Tom listens.
- Tom is listening.
- Tom has been listening.

Tom lauscht.

The listens or the readership is a lot lower on those,

das Hören oder die Leserschaft ist viel niedriger auf diejenigen,

Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.

Tom hört während des Frühstücks immer im Radio die Nachrichten.

- She always studies listening to music.
- She always listens to music while she studies.

Sie hört beim Lernen immer Musik.

What's the point of my knowing three foreign languages if no-one listens to me?

Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn mir keiner zuhört?

While he's at work, the porter listens to a radio station that broadcasts uninterrupted news.

Während seiner Arbeit hört der Pförtner einen Radiosender, der ununterbrochen Nachrichten bringt.

And he listens to the poem and he says, “What he was going to say was…”

Und er hört sich das Gedicht an und sagt: "Was er sagen wollte, war ..."

Why is it that no one listens to me or takes me seriously during dire times?

Warum hört mir in düsteren Zeiten niemand zu oder nimmt mich ernst?

Tom listens to his favourite music on his MP3 player when he goes for his morning walk.

Tom hört auf seinem Morgenspaziergang immer mit seinem MP3-Spieler seine Lieblingsmusik.

- He never takes any notice of what his father says.
- He never listens to what his father says.

Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.

- At last, the Government are listening to the people.
- The government listens to the people in the end.

Endlich hört die Regierung auf das Volk.

A president is like a cemetery manager. He has a lot of people under him, but no one listens.

Ein Präsident ist wie ein Friedhofsverwalter. Er hat eine Menge Leute unter sich, aber keiner hört zu.

- She always studies listening to music.
- She always studies while listening to music.
- She always listens to music while she studies.

Sie hört beim Lernen immer Musik.