Translation of "Introduced" in Hungarian

Tom introduced himself.

Tomi bemutatkozott.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

- Be kellett volna mutatkoznotok.
- Be kellett volna mutatkoznod.

He introduced his fiancee.

Bemutatta a menyasszonyát.

- I introduced Mary to my parents.
- I've introduced Mary to my parents.

Bemutattam Mariet a szüleimnek.

Which was introduced in 1971.

amit 1971-ben vezettek be.

Tom introduced me to Mary.

Tomi bemutatott Marinak.

Tea was introduced from China.

A tea Kínából származik.

- When were potatoes introduced into Japan?
- When was the potato introduced into Japan?

Mikor került be Japánba a burgonya?

She introduced me to her brother.

Bemutatott a bátyjának.

He introduced me to his parents.

Bemutatott a szüleinek.

Tom introduced me to his roommate.

Tom bemutatott engem a szobatársának.

She introduced the lady to me.

Bemutatta nekem a hölgyet.

So at home, we introduced talking time,

Ezért otthon bevezettük a beszélgetőidőt,

You should've introduced yourself to the girl.

- Be kellett volna mutatkoznod a lánynak.
- Be kellett volna a lánynak mutatkoznod.

Dan was introduced to Senator Linda Jones.

Dan bemutatkozott Linda Jones szenátornak.

He introduced you to me, don't you remember?

Ő ismertetett össze bennünket, nem emlékszel?

Tom walked over to Mary and introduced himself.

Tomi odament Marihoz és bemutatkozott.

introduced us to people we never thought we'd meet

olyan embereket mutat be, akikkel álmunkban se találkoznánk,

But robotic surgery also introduced something else to surgery:

De a robotsebészet mást is behozott a műtéti technikába:

She introduced me to her friends at the party.

A bulin bemutatott a barátainak.

Tom introduced himself to the rest of the class.

Tomi bemutatkozott az osztálytársainak.

He introduced me to his relatives at the reception.

Az összejövetelen bemutatott engem a rokonainak.

He got them bank loans, he introduced them to everybody.

bankhiteleket szerzett, mindenkinek bemutatta a többieket,

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

Három diák rövid beszédet tartott, amelyben bemutatták saját magukat és a hazájukat.

And Dr. Covey introduced what we're referring to as 2-dimensional thinking.

Ő honosította meg a kétdimenziósként ismert gondolkodást.

What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?

Mi történt azokkal a barátaiddal, akiket a múlt hétvégén mutattál be nekem?

Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.

Lotteria mutatott egy a megszokottól eltérő tornyozott sajtburgert, mely úgy készül, hogy tíz húspogácsát kell egymásra rakni.

The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.

A cégigazgató, akinek múlt pénteken bemutattalak, találkozni akar veled újra.

You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

Azt mondod, jól kellene ismernem, de valójában csak a múlt héten mutattak be neki.