Translation of "Insane" in Hungarian

- Tom's insane.
- Tom is insane.

Tom elmebeteg.

They're insane.

Őrültek.

You're insane.

- Te nem vagy észnél.
- Te őrült vagy.

We're both insane.

Mindketten megbolondultunk.

This is insane.

- Ez őrület.
- Ez őrület!
- Meg kell őrülni!
- Szédület!
- Meg kell ettől őrülni!
- Én mindjárt eldobom az agyam!

Tom went insane.

Tom megtébonyolodtt.

Are you insane?

Megőrültél?

That would be insane.

Ez őrültség lenne.

Tom went completely insane.

Tom teljesen megőrült.

- I don't think Tom is insane.
- I don't think that Tom is insane.

- Szerintem nem őrült Tamás.
- Nem találom őrültnek Tamást.

- You're both crazy.
- You're both insane.

Bolondok vagytok mind a ketten.

People said that he is insane.

Azt beszélik, hogy elmebeteg.

- This is crazy.
- This is insane.

Ettől meg kell őrülni!

- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom's mad.
- Tom is crazy.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

Tom őrült.

Hamlet acts as if he were insane.

- Hamlet úgy tesz, mintha elmebeteg lenne.
- Hamlet úgy viselkedik, mintha őrült lenne.

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

What an insane world we live in.

Milyen egy bolond világban élünk!

- He's completely crazy.
- He is utterly insane.

- Teljesen meg van őrülve.
- Totál zizi.

- He's an absolute fool.
- He is utterly insane.

Teljesen bolond.

As a result of the blow, he became insane.

A csapástól megőrült.

- Tom was crazy.
- Tom was insane.
- Tom was mad.

- Őrült volt Tom.
- Tom nagyon dühös volt.
- Tom nagyon mérges volt.

- Have you gone completely mad?
- Have you gone completely insane?

- Teljesen megőrültél?
- Teljesen megbolondultál?

I'm sure that many of you think these stories are absolutely insane,

Biztos, hogy most sokan a halántékukat kocogtatják,

- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has gone insane.

Tom megőrült.

- This noise is driving me crazy.
- This noise is driving me insane.

Ez a lárma megőrjít.

- The world is a den of crazies.
- This world is just an insane asylum.

A világ egy őrültek háza.

- Tom's crazy.
- Tom's mad.
- Tom is demented.
- Tom is psyched.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

- Tom nem normális.
- Tom egy eszelős.
- Tomnak elment a maradék esze is.

- Are you crazy?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?
- Are you out of your mind?
- Have you become insane?
- Have you guys lost your minds?

Megőrültél?!