Translation of "Fond" in Hungarian

- I am fond of skiing.
- I'm fond of skiing.

Szeretek síelni.

I'm fond of Tom.

Kedvelem Tomit.

- Tom is not fond of pets.
- Tom isn't fond of pets.

Tom nem szívleli a házi kedvenceket.

Are you fond of swimming?

Szerettek úszni?

I am fond of Cathy.

Kedvelem Cathyt.

He is fond of painting.

Szeret festeni.

She is fond of animals.

Nagyon szereti az állatokat.

I am fond of music.

Szeretem a zenét.

She is fond of display.

Szereti mutogatni magát.

She's fond of taking pictures.

Szeret fényképeket készíteni.

I'm very fond of joking.

Nagyon szeretek viccelni.

I'm fond of taking pictures.

- Szeretek fényképezni.
- Szeretek fotózni.

He is fond of fishing.

- Szeret horgászni.
- Oda van a horgászásért.

Monkeys are fond of banana.

A majmok szeretik a banánt.

I'm very fond of you.

Nagyon odavagyok érted.

Are you fond of music?

Odavagy a zenéért?

He gave her a fond look.

Egy kedves pillantást vetett rá.

She is very fond of flowers.

Nagyon szereti a virágokat.

The princess was fond of cooking.

Szívesen főzött a hercegnő.

I am not fond of pets.

Nem szeretem a házi kedvenceket.

We're really fond of each other.

Valóban odavagyunk egymásért.

I'm fond of the Osaka dialect.

Nagy kedvelője vagyok az oszakai nyelvjárásnak.

Great men are fond of sensual pleasures.

Nagy emberek nem vetik meg az élet örömeit.

My sister is very fond of children.

A nővérem szereti a gyerekeket.

She is very fond of standing out.

Nagyon szívesen szerepel.

I am fond of playing the guitar.

Szívesen gitározom.

My grandfather is very fond of reading.

A nagyapám imád olvasni.

In general, children are fond of candy.

A gyerekek általában szeretik az édességet.

Bob is specially fond of Hungarian beans.

Bob különösen szereti a magyar babot.

She is very fond of writing poems.

Imád verseket írni.

I'm fond of listening to classical music.

Szeretek klasszikus zenét hallgatni.

My mother is fond of fruit salads.

Anyám kedveli a gyümölcssalátát.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Az amerikaiak általában nagyon szívesen kávéznak.

I am very fond of travelling by train.

Szeretek gőzössel utazni.

I am not particularly fond of Shaw's plays.

- Nem igazán vagyok oda Shaw színdarabjaiért.
- Nem kimondottan szeretem Shaw színműveit.

- She is fond of animals.
- She likes animals.

Kedveli az állatokat.

Tom seems to be fond of doing that.

Úgy tűnik, Tom azt nagyon szereti csinálni.

- What do you like?
- What are you fond of?

Mit szeretsz?

- He is fond of swimming.
- He likes to swim.

Szeret úszni.

- Do you love music?
- Are you fond of music?

Szereted a zenét?

- Are you fond of music?
- Do you like music?

- Szereti a zenét?
- Szereted a zenét?

A friend of mine is very fond of stoats.

Egyik barátom nagyon szereti a hermelineket.

- He is fond of fishing.
- He loves to fish.

- Szeret halászni.
- Szeret horgászni.

- Are you fond of golf?
- Do you like golf?

- Szeretsz golfozni?
- Kedveled a golfot?

- Are you fond of baseball?
- Do you like baseball?

Szereted a baseballt?

I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

Kedvelem a labdarúgást, a rögbit, az amerikai futballt, és így tovább.

I am not so fond of music as you are.

Nekem nem jelent olyan sokat a zene, mint neked.

I have fond memories of all the time we spent together.

Kedves emlékeim vannak mindarról az időről, amit együtt töltöttünk.

I have been fond of adventure since I was a child.

Gyerekkorom óta kalandvágyó vagyok.

I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.

Nagyon szeretem a homárt, de nagyon-nagyon drága.

- Are you fond of baseball?
- Do you like baseball?
- You like baseball?

Szereted a baseballt?

- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.

Szerette a költészetet és a zenét.

- I am fond of reading.
- I like reading.
- I like to read.

Szeretek olvasni.

- I am fond of playing the guitar.
- I like to play guitar.

Szeretek gitározni.

- Do you love music?
- Are you fond of music?
- Do you like music?

Szereted a zenét?

I am very fond of Swedish food because I grew up with them.

Komálom a svéd konyhát, hiszen azon nőttem fel.

- He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
- He likes vegetables, especially cabbage.

Szereti a zöldségeket, főleg a káposztát.

- He is very fond of playing the guitar.
- He really likes playing the guitar.

Igazán szeret gitározni.

- I'm fond of taking pictures.
- I like to take pictures.
- I love taking pictures.

Szeretek fényképezni.

- I love reading books.
- I am fond of reading.
- I like reading books.
- I like reading.

Szívesen olvasok könyveket.

I grew fond of Hungarian. It is a beautiful language but a little difficult to learn.

Megkedveltem a magyar nyelvet. Egy szép nyelv, de megtanulni kissé nehéz.

- She is very fond of writing poems.
- She really likes writing poems.
- She really likes to write poems.

Nagyon szeret verseket írni.

- I'm fond of taking pictures.
- I enjoy taking pictures.
- I like to take photos.
- I love to take pictures.

Szeretek fényképezni.