Translation of "Finger" in Hungarian

His finger bleeds.

Vérzik az ujja.

Her finger bleeds.

Vérzik az ujja.

That was my finger.

Ez az ujjam volt.

Don't cut your finger.

- Ne vágd meg az ujjadat!
- Ne vágd el az ujjadat!

I burned my finger.

Megégettem az ujjam.

I cut my finger.

Belevágtam az ujjamba.

Tom cut his finger.

Tom elvágta az ujját.

I just cut my finger.

Pont most vágtam meg az ujjamat.

Stick your finger through your throat!

Dugd le az ujjad a torkodon!

My index finger was suddenly itchy.

Hirtelen viszketni kezdett a mutatóujjam.

Don't point your finger at me.

Ne mutogass rám.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.
- Our daughter burnt a finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

I cut my finger with a knife.

Késsel megvágtam az ujjam.

Tom took the ring off his finger.

Tom lehúzta az ujjáról a gyűrűt.

I sprained my finger while playing volleyball.

- Kosarazás közben kificamítottam az ujjamat.
- Kosárlabdázás közben kificamítottam az ujjamat.

Mary put the ring on her finger.

Mary az ujjára húzta a gyűrűt.

I got a thorn in my finger.

Van egy tüske az ujjamban.

He cut his finger with the knife.

Késsel elvágta az ujját.

Tom shut the door on his finger.

Tom rácsukta az ajtót az ujjára.

Tom has a splinter in his finger.

Tomnak szálka ment az ujjába.

He took the ring off his finger.

Levette az ujjáról a gyűrűt.

She put the ring on her finger.

Az ujjára helyezte a gyűrűt.

I let my finger run beneath those words.

a szavak alatt végigsimíthattam ujjaimat.

Our daughter burned her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Our daughter burnt her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Tom put a band-aid on his finger.

Tom ragtapaszt tett az ujjára.

She applied a bandage to my hurt finger.

Bekötötte a sérült ujjamat.

The finger approaches the tip of the nose.

Az ujj közeledik az orr hegyéhez.

Our daughter burnt a finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

My father doesn't lift a finger at home.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Have you ever cut your finger with a knife?

Belevágtál már valamikor késsel az ujjadba?

Be more careful with the hammer - don't hit my finger!

Óvatosabban a kalapáccsal! És ne üss vele a kezemre!

I couldn't pull the wedding ring off of my finger.

Nem tudtam levenni a jegygyűrűt az ujjamról.

And they will sometimes use their finger to brush their teeth.

vagy néha az ujjukkal mossák a fogukat.

Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.

Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.

Tom put the ring on his finger and disappeared at once.

Tom felhúzta a gyűrűt az ujjára és egyből eltűnt.

For launching something that will fit on the tip of my finger.

az ujjbegyem méretű tárgy pályára állítására.

The root of a flower is as weak as a baby's finger.

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.

This is the first time I've cut my finger with a knife.

Ez az első alkalom, hogy egy késsel megvágtam az ujjam.

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

Tüske ment az ujjamba, és nem tudom kiszedni.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.

Az ujját ajkaihoz tette, hogy így jelezze: "csend legyen".

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.

Pontosan rámutatott az okra, ami miatt a rakéta nem lépett pályára.

She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.

- Az ujját a számra téve félbeszakított, amikor beszéltem.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondanivalómat.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondókámat.

- I don't like the taste of okra.
- I don't like the taste of lady's finger.

Nem szeretem a bámia ízét.