Translation of "Drawer" in Hungarian

Close that drawer.

Csukd be azt a fiókot!

- What's in the drawer?
- What is in the drawer?

Mi van a fiókban?

The drawer is empty.

Üres a fiók.

Tom opened the drawer.

Tom kinyitotta a fiókot.

This drawer won't open.

Ez a fiók nem nyílik.

What's in this drawer?

Mi van ebben a fiókban?

I closed the drawer.

Becsuktam a fiókot.

It's in the drawer.

A fiókban van.

The drawer won't open.

Nem nyílik a fiók.

Tom closed the drawer.

Tom becsukta a fiókot.

The desk drawer is open.

Az asztalfiók nyitva van.

There's nothing in this drawer.

Ebben a fiókban semmi sincs.

These were in my drawer.

A fiókomban voltak.

Put it in the drawer.

- Tedd bele a fiókba!
- Tedd a fiókba.

Tom found the drawer empty.

Tom üresen találta a fiókot.

I opened the top drawer.

Kinyitottam a felső fiókot.

- The butcher's knife is in the drawer.
- The butcher knife is in the drawer.

A henteskés a fiókban van.

Let's look in their cutlery drawer.

Nézzük az evőeszköztartót!

I put it in the drawer.

A fiókba tettem.

She was careful opening the drawer.

A fiókot óvatosan nyitotta ki.

Tom opened the left-hand drawer.

Tom kinyitotta a bal oldali fiókot.

I put one in the drawer.

Egyet a fiókba tettem.

What else is in that drawer?

Mi van még abban a fiókban?

The handkerchiefs are in the drawer.

A zsebkendők a fiókban vannak.

- The clean towels are in the drawer.
- The clean towels are in the dresser drawer.

A tiszta törülközők a fiókban vannak.

Put the knife back in the drawer.

Tedd vissza a kést a fiókba.

The clean towels are in the drawer.

Tiszta törülköző a fiókban van.

Tom took something out of the drawer.

Tom kivett valamit a fiókból.

The cutlery is in the top drawer.

Az evőeszköz a legfelső fiókban van.

While the Howards, they have this wooden drawer

Howardéké eközben egy fa fiókban van,

Tom took some money out of the drawer.

Tom kivett egy kis pénzt a fiókból.

Tom hid the money in his underwear drawer.

Tom a pénzt az alsóneműs fiókba rejtette.

He dumped the papers back into the drawer.

Visszatette az iratokat a mappába.

The money is taken out of the drawer.

Kivették a fiókból a pénzt.

Tom took a butcher knife out of the drawer.

Tom kivett egy henteskést a fiókból.

Tom took a can opener out of the drawer.

Tom kivett egy konzervnyitót a fiókból.

Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.

Tom feltúrta a fiókot egy ceruza után.

He opened the drawer, and took out a letter.

Kinyitotta a fiókot, és elővett egy levelet.

- He wrapped it up carefully and put it into the drawer.
- He wrapped it up carefully and placed it in the drawer.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

- She wrapped it up carefully and put it into the drawer.
- She wrapped it up carefully and placed it in the drawer.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

Tom opened the cabinet drawer and pulled out a folder.

Tom kinyitotta a szekrény fiókját, és előhúzott egy mappát.

Every successful writer has a drawer full of rejection letters.

Minden sikeres írónak van egy fiókra való elutasítólevele.

There should be a box of matches in the top drawer.

Ott kell lennie egy doboz gyufának a felső fiókban.

She wrapped it up carefully and put it into the drawer.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

He wrapped it up carefully and put it into the drawer.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.

Tom benyúlt az asztalfiókjába, és kivett egy gyógyszeres üveget.

- I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
- I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.

A bizonyítványomat a fiókba tettem, hogy anya meg ne lássa.

Our host opened a drawer, and a small box full of black powder was revealed.

A vendéglátónk kihúzott egy fiókot. Egy ládika vált láthatóvá, mely puskaporral volt megtöltve.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.

"I always have a Plan B", he said and took out a pistol from the under-desk drawer.

- Nekem mindig van B-tervem - mondta és elővett egy pisztolyt az asztalfiából.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the brightest light in the harbour.

- Nem egy észlény.
- Nem az eszéért fogják ellopni.
- Nem volt ott, amikor az észt osztották.
- Fejben nem valami erős.
- Nem valami agytröszt.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.
- He is not the brightest light in the harbour.

Őt sem az eszéért szeretjük.