Translation of "Chicken" in Hungarian

Chicken!

- Gyáva nyúl!
- Csirke!

- I love chicken.
- I like chicken.

- Szeretem a csirkehúsból készült ételeket.
- Szeretem a csirkét.

That's chicken.

Ez tyúk.

Chicken, please.

Csirkét kérek.

- That meat is chicken.
- This meat is chicken.

Ez csirkehús.

- It tastes like chicken!
- It tastes like chicken.

Csirkeíze van.

- Tom loves fried chicken.
- Tom likes fried chicken.

Tamás a rántott csirkét szereti.

- The chicken was great.
- The chicken was wonderful.

Nagyon jó volt a csirke.

I like chicken.

Szeretem a csirkét.

She bought chicken.

Vett csirkét.

I love chicken.

Szeretem a csirkét.

I'm not chicken.

- Nem vagyok csirke.
- Nem vagyok gyáva nyúl.

The chicken is lean.

Sovány a csirke.

I ate chicken nuggets.

Megettem a csirke falatkákat.

I like roast chicken.

Szeretem a sült csirkét.

That meat is chicken.

Ez csirkehús.

The chicken is undercooked.

A csirkehús még nem sült meg eléggé.

The chicken is raw.

A csirkehús nyers.

The chicken was delicious.

A csirke nagyon ízletes volt.

This tastes like chicken.

Olyan az íze, mint a csirkehúsé.

Most people like chicken.

Az emberek többsége szereti a csirkehúst.

The chicken is overcooked.

Szétfőtt a csirke.

I didn't chicken out.

Nem majréztam be.

Tom may chicken out.

Lehet, hogy Tom megijed és kihátrál a dologból.

She bought a chicken.

Vett egy csirkét.

Are you chicken, Tom?

Nyuszi vagy, Tom!?

Tom loves chicken wings.

Tom szereti a csirkeszárnyat.

I would like chicken soup.

Tyúkhúslevest kérnék.

I am slaughtering a chicken.

Levágok egy tyúkot.

I don't eat chicken skin.

- Nem eszem meg a csirke bőrét.
- A csirkebőrt nem eszem meg.

I ate a chicken sandwich.

Ettem egy csirkés szendvicset.

Why'd the chicken cross the road?"

Miért megy a tyúk az út túloldalára?"

"Uh, was it a black chicken?

"Fekete tyúk volt?

The chicken hasn't laid eggs lately.

A tyúk már egy ideje nem tojik.

Tom gave me the chicken pox.

Elkaptam Tomtól a bárányhimlőt.

Thanks, Mike. I don't like chicken.

Köszönöm, Mike. Nem szeretem a csirkét.

It tastes a lot like chicken.

Erősen csirkeíze van.

- Which came first, the chicken or the egg?
- What came first: the chicken or the egg?

A tojás vagy a tyúk volt előbb?

- Which came first, the chicken or the egg?
- What came first: the chicken or the egg?
- Was it the egg or the chicken that came first?

- Előbb volt-e a tojás, vagy a tyúk?
- A tojás vagy a tyúk volt előbb?

One hundred dollars is just chicken feed.

Száz dollár csak aprópénz.

The chicken is a bit too dry.

Egy kicsit száraz a csirke.

The cook is barbecuing the chicken meat.

A szakács csirkét süt.

- You're a coward.
- You're yellow.
- You're chicken.

Sárga vagy.

This meat kind of tastes like chicken.

Ez a hús csirkeízű.

The meat you bought was chicken meat.

Az a hús, amit vettél, csirkehús volt.

The roasted chicken you bought was burnt.

A sült csirke, amit vettél, megégett.

- That's the meat of a hen.
- That's chicken.

- Az csirkehús.
- Csirkehús ez.

I'm going to make Tom some chicken soup.

Mindjárt főzők Tominak egy csirkehúslevest.

Chicken pox is a common sickness in children.

A bárányhimlő gyakori gyermekbetegség.

He ate chicken, along with salad and rolls.

Egy csirkét evett, salátával és zsemlével.

As for me, I like chicken better than pork.

Ha engem kérdezel, jobban szeretem a csirkét a disznóhúsnál.

Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.

Személy szerint én jobban kedvelem a csokitojásokat, mint a hímes tojásokat.

Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.

A csirkehús, a tonhal és a szója jelentős fehérjeforrások.

I like the cats but the chicken is better.

Szeretem a macskákat, de a csirke az jobb.

Dom's father is cutting the chicken in the kitchen.

Dom apja éppen vágja a csirkét a konyhában.

Can I get half a kilo of chicken legs, please?

Kaphatnék fél kiló csirkecombot, kérem?

Could I have half a kilo of chicken thighs, please?

Kaphatnék fél kiló csirkecombot? Legyen szíves!

I could really do with a grilled chicken right now.

- Odaadnám a fél karomat egy grillcsirkéért, ha most itt lenne.
- Mit meg nem adnék most egy grillcsirkéért!
- Igazán jól esne most egy grillcsirke.

This chicken is too chewy to have been cooked correctly.

Ez a csirke olyan rágós, hogy biztosan nem főtt meg rendesen.

I saw the old man feed his dog chicken bones.

Láttam az öreget csirkecsontot adni a kutyájának.

That chicken was cut by Dom's father in the kitchen.

Azt a csirkét Dom apja vágta le a konyhában.

After a short trial, she sentenced the chicken to death.

Egy rövid tárgyalás után halálra ítélte a csirkét.

The wolf will change shape, but will continue to eat chicken.

Farkas a szőrét elhullatja, de a természetét soha.

The chicken the waiter brought to the table was still raw.

A csirke, amit a pincér az asztalhoz hozott, még nyers volt.

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

Gulfportban a legjobb sültcsirkét a Grandma's Kitchen-ben találod.

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.

A nyúlfarknyi fizetés, amit kapok, semmire sem elég.

The kiwi is a flightless bird of comparable size to the chicken.

- A kiwi repülni nem tudó, nagyjából csirkeméretű madár.
- A kiwi csirkényi méretű, röpképtelen madár.

And after just a five-minute-long chat I found out they love fried chicken,

Ötpercnyi beszélgetés alatt kiderült, hogy szeretik a sült csirkét,

Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.

Tom úgy szaladgált az irodában, mint egy levágott fejű csirke.

Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.

A megmaradt csirke zárt tárolóban három-négy napig tárolható a hűtőben.

"I can't eat. I have butterflies in my stomach", said Mary. "Ugh, I can't eat either. I have a grilled chicken in my stomach", complained Tom.

— Nem tudok enni. Nem jó a gyomrom — mondta Mari. — Hú, én sem tudok enni. Beburkoltam egy grillcsirkét — panaszkodott Tomi.