Translation of "Carries" in Hungarian

It carries me away.

Jólesik, igen, jól.

He carries himself regally.

Ő méltóságteljesen viselkedik.

Tom usually carries a pocketknife.

Tom általában zsebkést visz.

Power carries responsibility with it.

A hatalom felelősséggel jár.

This store carries household equipment.

Ebben az üzletben háztartási kellékeket lehet kapni.

Tom always carries a gun.

Tom mindig fegyvert hord.

- Mr Brown always carries a book with him.
- Mr. Brown always carries a book with him.
- Mr Brown always carries a book.

- Brown úr mindig magánál tart egy könyvet.
- Brown úr mindig magával visz egy könyvet.

Tom carries a briefcase to work.

Tom aktatáskát szokott vinni, amikor dolgozni megy.

He carries a lot on his shoulders.

Súlyos felelősség nehezedik a vállára.

As it carries oxygen versus not carrying oxygen,

hogy szállít, vagy nem szállít oxigént,

This job carries me all over the world.

Ez a munka eljuttat a világ minden pontjára.

To remind her of the characteristics she already carries --

hogy emlékeztessék azokra a jellemvonásaira –

This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi.

Ebben a szusiétteremben van egy futószalag a szusi feltálalásához.

Tom always carries a map and compass in his bag.

Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.

If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.

Ha egy hordár viszi a poggyászodat, ne felejts el borravalót adni neki.

The sound that carries into a space over an entire symphony orchestra,

az egész szimfonikus zenekaron át a térben terjedő,

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.