Translation of "Trash" in Spanish

Trash belongs in the trash.

El lugar de la basura está en la basura.

Trash music for trash people.

Música basura para gente basura.

Monday is trash day.

El lunes se recoge la basura.

Dan was talking trash.

- Dan hablaba sin sentido.
- Dan decía disparates.

Don't throw trash here.

No arrojes basura aquí.

Use the trash bin.

Usa el contenedor para la basura.

The trash compactor is full.

El triturador de basura está lleno.

Tom kicked the trash can.

Tom pateó el tacho de basura.

I'm sick of trash TV.

Estoy harto de la telebasura.

The first is called Trash Track,

El primero se llama Trash Track, y en este proyecto

Put it in trash, don't smell

Ponlo en la basura, no hueles

You haven't taken out the trash.

No has botado la basura.

Cleaning restrooms and picking up trash.

limpiando baños y recogiendo basura.

With trash, and I heard somebody crying.

y escuché alguien que lloraba,

And it's the same as the trash.

Y es lo mismo que la basura.

One man's trash is another man's treasure.

- La basura de un hombre es el tesoro de otro.
- La basura de uno es el tesoro de otro.

Look at all the trash in this house!

¡Qué de porquería hay en esta casa!

The explosives were hidden in a trash bin.

Los explosivos fueron escondidos en un bote de basura.

It's my turn to take out the trash.

Me toca sacar la basura.

When you go out, take out the trash.

Cuando salgas, saca la basura.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.

Saca la basura.

I accidentally threw an expensive knife into the trash.

Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.

I should probably just toss this in the trash.

Probablemente debería tirar esto a la basura.

Here they are throwing a girl into a trash bin.

Ahí están metiendo a una chica en la basura...

Which they just trash, throw away, and never even publish.

que han tirado a la basura, alejado, o ni siquiera lo publican.

And so now that we've talked about trash and sewage,

Así que ahora que hemos hablado de basura y residuos

I hope it'll come, because the trash can is full.

Espero que venga, porque el cubo de basura está lleno.

The rebels looted stores and lit trash bins on fire.

Los facciosos saquearon tiendas e incendiaron contenedores.

Another way to reduce trash is to just stop overpackaging things.

Otra manera de reducir basura es dejar de sobreempaquetar las cosas.

[Bear] You know what they say, one man's trash, another man's treasure.

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro.

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- Lleva afuera la basura.
- Saca la basura.

It isn’t done by just dealing with the trash at the end.

No está listo con solo lidiar con la basura al final.

There's a lot of trash on the far bank of the river.

Hay un montón de basura en la otra orilla del río.

Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.

Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea.

The things that I put in the trash can aren't useful anymore.

- Las cosas que arrojo a la basura ya no sirven.
- Las cosas que he tirado a la basura ya no eran útiles.

And I am going to go home and buy a new trash can.

Y yo me voy a ir a casa, y a comprar un nuevo cubo de basura.

- Tom is a redneck.
- Tom is a chav.
- Tom is a human trash.

Tom es campesino.

The beggar ate the only raw egg he found in the trash bin.

El mendigo comía el único huevo crudo que encontró en el tacho de basura.

I just washed the dishes and now I have to take out the trash.

Acabo de lavar los platos y ahora me toca sacar la basura.

I saw too many wine bottles in the trash, so I knocked on the door

vi muchas botellas de vino en la basura

Because I grew up poor white trash in one of the wealthiest towns in the US.

pues crecí siendo basura blanca en una de las ciudades más ricas de EE.UU.

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!

We use only for a few minutes or even a few seconds before they become trash.

que usamos solamente por unos minutos o incluso segundos antes de que se conviertan en basura.

So, one of the easiest ways to eliminate this trash is to serve condiments in bulk.

Así que, una de las maneras más fáciles de eliminar esta basura es servir condimentos en volumen.

And there’s some super simple ways that we can reduce a lot of this single-use trash.

Y hay algunas súper simples maneras de que podemos reducir bastante la basura de un solo uso.

Just having the option to say no makes it way easier for customers to reduce their trash.

Tan solo con tener la opción de decir no, hace más fácil para los clientes reducir su basura.

Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.

- Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
- Desde que él la dejó, ella estuvo hablando mierda de él con todos sus amigos.

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.

Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.

There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.

Hay cuatro tachos de basura en la escuela: uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal.

The Internet is like a diamond mine. 99 percent of it is trash, but there are real gems if you can find them.

Internet es como una mina de diamantes. El 99 por ciento es basura, pero hay verdaderas joyas si consigues encontrarlas.