Translation of "Appears" in Hungarian

One crack appears,

repedések egymásutánisága

Mayuko appears wise.

Majukó okosnak tűnik.

Tom appears disoriented.

- Tom dezorientáltnak látszik.
- Tom zavarodottnak tűnik.

The diamond appears genuine.

A gyémánt igazinak tűnik.

- Ken appears a friendly person.
- Ken appears to be a friendly person.

Ken barátságos embernek néz ki.

He appears to know Ann.

Úgy tűnik, ő ismeri Annát.

Tom appears to be winning.

Úgy tűnik, Tom nyerésben van.

It appears you're correct, Tom.

Tom, úgy tűnik, hogy igazad van.

He often appears on TV.

Gyakran jelenik meg a televízióban.

A tiger appears near here.

Egy tigris jelent meg a környéken.

It appears to be broken.

- Töröttnek tűnik.
- Úgy tűnik, tönkre van menve.

And it appears to approach 100%.

és megközelíti a 100%-ot.

Tom appears to be in pain.

Úgy tűnik, Tominak fájdalmai vannak.

It appears that he is honest.

Becsületesnek tűnik.

- Tom appears OK.
- Tom seems fine.

Úgy tűnik, Tamás rendben van.

He appears to be strong and healthy.

- Erősnek és egészségesnek tűnik.
- Erősnek és egészségesnek látszik.

That's just how it appears to you.

Csak úgy tűnik önnek.

It appears that she might change her mind.

Úgy tűnik, lehet, hogy megváltoztatja a véleményét.

So he appears like a lone, shiny white wolf.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

So it appears that also in high-income countries

Úgy tűnik tehát, hogy a gazdagabb országokban is

- Tom appears to be nervous.
- Tom looks like he's annoyed.

Tom idegesnek látszik.

- Tom looks exhausted.
- Tom appears exhausted.
- Tom looks worn out.

Tom kimerültnek tűnik.

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

Úgy tűnik tehát, hogy a DTP-oltás nem-specifikus hatása negatív.

Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.

Kate rajong az énekesért, aki gyakran szerepel a televízióban.

- The story appears to be true.
- The story seems to be true.

A történet igaznak tűnik.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

Úgy tűnik, a bankrabló jól megtervezett mindent az utolsó részletig.

It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.

Mintha megkísérelte volna az áldozat önnön vérével a gyilkos nevét felírni.

From a lexical point of view, Esperanto appears as an Indo-European language, but structurally it is an isolating language, likewise Chinese.

Lexikálisan az eszperantó európai származású nyelvnek tűnik, de szerkezetileg izoláló nyelv, akár csak a kínai.

I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life.

- Talpra álltam, néhány másodpercig végtelen csodálattal meredtem rá, és úgy tűnik, elájulhattam életemben először és utoljára.
- Felpattantam, pár másodpercig teljesen ledöbbenve bámultam rá, aztán pedig minden bizonnyal életemben először és utoljára elájultam.