Translation of "Aim" in Hungarian

Aim. Fire!

Cél. Tűz!

Aim higher.

Célozz magasabbra!

- What's your aim in life?
- What is your aim in life?

Mi az életcélod?

What's your aim in life?

Mi az ön életcélja?

All of us aim at success.

- Mind győzni akarunk.
- Mindannyian győzni akarunk.
- Mi mindannyian győzni akarunk.

His aim is to become a lawyer.

Az a célja, hogy ügyvéd legyen.

His aim is to become a doctor.

Az a célja, hogy orvos legyen.

My aim is to be a doctor.

Az a célom, hogy orvos legyek.

What's your aim with these sentences, Tom?

Mi a célod ezekkel a mondatokkal, Tom?

What is your aim with these placards?

Mi a célotok ezekkel a plakátokkal?

- Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
- Perhaps you've misunderstood the aim of our project.

Lehet, hogy félreértetted a tervezetünk célját.

We must achieve our aim at any price.

Mindenáron el kell érnünk a célunkat.

What is the chief aim of this society?

Mi a fő célja a társaságnak?

The aim is to make steel from this.

Az a cél, hogy ebből legyen acél.

A stable economy is the aim of every government.

A gazdaság stabilitása minden kormány célja.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

Célja a francia hajózás és a haditengerészeti készletek.

His aim in life was to become a great doctor.

Az volt az életcélja, hogy híres orvos legyen.

I aim to be a doctor when I grow up.

Az a tervem, hogy orvos leszek, ha felnövök.

And joy is a better thing to aim for than happiness.

Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.

Where the aim of the game is to hit the other's brain?

ahol a játék célja a másik agyának ütése?

Where the aim of the game is to damage the other's brain.

ahol a játék célja agykárosodást okozni a másiknak.

All too often, we aim for perfection, but never end up doing anything

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,

We should aim to take that market, get to know it, organize it,

fel kell mérnünk a piacot, meg kell ismernünk, rendet kell tennünk,

My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.

Az a célom, hogy szórakoztató módon tanulj meg folyékonyan beszélni portugálul.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

A játék célja az összes képernyőn levő bomba felrobbantása.

It is an important aim in Europe to accomplish the interoperability of railway systems.

Európában fontos cél a vasúti rendszerek átjárhatóságának a megteremtése.

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Ugyanazzal a céllal rendelkező bajtársak, hogy utat törjenek álmaik felé, együttműködnek.

The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

A művészet célja nem az, hogy megmutassa a dolgokat kivűlről, hanem a belső lényegiségüket.