Translation of "Accompanied  " in Hungarian

George accompanied me home.

Georg hazakísért.

Strong winds accompanied the rain.

- Erős szél társult az esőhöz.
- Az esőt erős szél kísérte.

She was accompanied by her mother.

Elkísérte az anyja.

The storm was accompanied with thunder.

A vihart mennydörgés kísérte.

I accompanied her on the piano.

Zongorán kísértem.

John accompanied Mary to the concert.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

He was accompanied by his girlfriend.

A barátnője kísérte el.

- The old man was accompanied by his grandchild.
- The old man was accompanied by his grandson.

Az idős embert unokája kísérte.

War is accompanied by wretchedness and sorrow.

A háborút nyomor és bánat kíséri.

Tom accompanied the kids to the school.

Tamás elkísérte a gyerekeket az óvodába.

His wife accompanied him on the piano.

A felesége kísérte őt zongorán.

She accompanied her friend to the concert.

Elkísérte a barátját a koncertre.

An organist accompanied the song of the believers.

Az orgonista a hívők énekét kíséri.

The old man was accompanied by his grandchild.

Az öregembert az unokái kísérték el.

A slight bob of the head accompanied by a wry smile,

Egy kurta biccentés és egy félmosoly,

Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.

Tom oboán játszott és Mária zongorán kísérte.

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.

A cserbenhagyásos gázoló másnap apja kíséretében önként feladta magát.

At Tatoeba a sentence only feels good when it is accompanied by its sisters and cousins, the translations.

A Tatoebán egy mondat csak akkor érzi jól magát, ha vele vannak a testvérei és az unokatestvérei, vagyis a fordítások.

Tom appeared accompanied by an old woman. Laila and Maria whispered, "Is that his grandmother?" "That must be his new flame!" Both of them giggled scornfully.

Tomi egy idős hölgy társaságában jelent meg. Laila és Mária sugdolóztak: - Ez a nagymamája? - Ez az új tűz az életében! - vihogtak gúnyosan.