Translation of "Viewed" in German

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

Italian is viewed by many as the language of love.

- Das Italienische gilt vielen als die Sprache der Liebe.
- Italienisch gilt bei vielen als die Sprache der Liebe.

But the text is not visible when viewed from the back

Der Text ist jedoch von hinten nicht sichtbar

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

Von der Seite aus gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne.

In Germany and Austria, the names Chantal and Kevin are viewed very negatively.

In Deutschland und Österreich werden die Namen Chantal und Kevin sehr negativ betrachtet.

If I do this, will it be viewed by others in a negative way?

Wenn ich das mache, wird es dann von anderen negativ beurteilt werden?

For decades, many Americans have viewed owning their own home as a tangible symbol of the American Dream.

Ein eigenes Haus zu besitzen gilt vielen Amerikanern seit Jahrzehnten als greifbares Symbol des amerikanischen Traums.

Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

Männliche Attribute bei einer Frau werden als Stärke angesehen, weibliche bei einem Mann hingegen als Schwäche.

Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side!

Uranus ist in unserem Sonnensystem einzigartig, weil er um 98 Grad geneigt ist. Von der Erde aus betrachtet, scheint er auf der Seite liegend zu rotieren.