Translation of "Unturned" in German

Leave no stone unturned.

Lasst keinen Stein auf dem anderen!

The police left no stone unturned.

Die Polizei hat jeden Stein umgedreht.

No stone should be left unturned.

Man sollte nichts unversucht lassen.

I'll leave no stone unturned to find out who did this.

Ich werde keinen Stein auf dem anderen lassen, bis ich herausgefunden habe, wer das getan hat.

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

Ein guter Rechtsanwalt versucht wohl alles, um seine Klienten zu verteidigen.

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.