Translation of "Toss" in German

Toss it there!

Wirf es dorthin!

- Toss the ball to me.
- Toss me the ball.

Wirf mir den Ball zu!

Toss her the ball.

Wirf ihr den Ball zu!

Let's decide by coin toss.

Werfen wir eine Münze!

Toss the gun onto the table.

Lege die Pistole auf den Tisch!

The game begins with a coin toss.

Das Spiel beginnt mit einem Münzwurf.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

Kopf oder Zahl?

I should probably just toss this in the trash.

Ich sollte das wohl einfach auf den Müll werfen.

- It doesn't matter to Tom.
- Tom doesn't care about that.
- Tom doesn't give a toss about that.

Tom ist es egal.

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.

Ich weiß nicht, welches Kleid besser ist. Das Rote und das Grüne sind gleich gut, ich kann mich nicht entscheiden.

Some men are born to good luck: all they do or try to do comes right—all that falls to them is so much gain—all their geese are swans—all their cards are trumps—toss them which way you will, they will always, like poor puss, alight upon their legs, and only move on so much the faster.

Manche Menschen sind im Glück geboren: was sie auch anfangen, das gelingt; was ihnen zufällt, sind die besten Stücke; alle ihre Gänse sind Schwäne, Trümpfe alle ihre Karten; stets landen sie, wohin man sie auch wirft, wie die Katzen auf den Füßen und ziehen um so frischer fort.