Translation of "Spying" in German

- Someone's spying on me.
- Someone is spying on me.

Jemand bespitzelt mich.

Spying on the neighbor?

Einen Nachbar ausspionieren?

Stop spying on us.

Hör auf, uns nachzuspionieren!

Are you spying on me?

- Spionierst du mir nach?
- Spionieren Sie mir hinterher?

Were you spying on me?

- Hast du mir nachspioniert?
- Haben Sie mir nachspioniert?

Tom is spying on us.

Tom spioniert uns aus.

- Spying between friends is an absolute no no.
- Spying between friends is absolutely unacceptable.

Ausspähen unter Freunden — das geht gar nicht.

Why are you spying on us?

Warum spionieren Sie uns nach?

This company has been spying on its employees.

Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.

I think my boyfriend is spying on my emails.

Ich glaube, mein Freund späht meine Netzpost aus.

So this is not just men-spying-on-women issue.

Somit liegt das Problem nicht nur bei Männern, die Frauen ausspionieren.

How long have you been standing there spying on us?

Wie lange stehst du da schon und beobachtest uns?

- In this country, everyone is spying on everyone.
- In this country, everyone spies on everyone else.

- In diesem Land spioniert jeder jeden aus.
- In diesem Land spionieren alle einander aus.