Translation of "Sloppy" in German

We're getting sloppy.

Wir werden nachlässig.

Tom does sloppy work.

Tom liefert schlampige Arbeit ab.

Tom's work is sloppy.

Toms Arbeit ist nachlässig.

That's a sloppy job.

Das ist eine Erzschlamperei.

Tom did a sloppy job.

- Tom hat gepfuscht.
- Tom hat schlampig gearbeitet.
- Tom hat schludrige Arbeit geleistet.

Tom is a sloppy painter.

Tom ist ein schlampiger Zeichner.

- That's a bodge job.
- That's a sloppy job.

Das ist eine Erzschlamperei.

- Tom did a sloppy job.
- Tom botched the job.

Tom hat gepfuscht.