Translation of "Sink" in German

sink overflowing,

Die Spüle läuft über.

Boats can sink.

Boote können untergehen.

The sink is broken.

Die Spüle ist kaputt.

Here is the sink.

Hier ist die Waschschüssel.

Sami's sink got clogged.

Samis Waschbecken war verstopft.

Tom started to sink.

Tom fing an zu sinken.

Can you fix our sink?

Kannst du uns die Spüle reparieren?

The ship's going to sink!

Das Schiff wird sinken!

I saw the boat sink.

Ich sah das Boot untergehen.

And the deeper I could sink.

und desto tiefer könnte ich einsinken.

And the deeper I can sink.

und desto tiefer versinke ich.

The sun is about to sink.

Die Sonne beginnt unterzugehen.

She swims, but does not sink.

Sie schwimmt, geht aber nicht unter.

The toothpaste is on the sink.

- Die Zahnpaste liegt auf dem Waschbecken.
- Die Zahnpaste steht auf dem Waschbecken.

The toothbrush is above the sink.

Die Zahnbürste ist über dem Waschbecken.

Tom filled the sink with water.

Tom ließ Wasser ins Waschbecken.

How did we sink this low?

Wie sind wir so tief gesunken?

He can't swim, he will sink!

Er kann nicht schwimmen, er wird untergehen.

This island does not sink in water

Diese Insel versinkt nicht im Wasser

She's washing her hands in the sink.

Sie wäscht ihre Hände im Handwaschbecken.

Tom was at the sink washing dishes.

Tom stand an der Spüle und wusch ab.

Tom put the pan in the sink.

- Tom legte die Pfanne in die Spüle.
- Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Tom wanted to sink through the floor.

Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken.

This sink is made of stainless steel.

Diese Spüle besteht aus rostfreiem Stahl.

The breakfast dishes were still in the sink.

Das Frühstücksgeschirr war immer noch im Waschbecken.

I saw the ship sink in the sea.

Ich sah, dass das Schiff im Meer versank.

She put the dirty dishes in the sink.

Sie stellte die dreckigen Teller in die Spüle.

The kitchen sink was full of dirty dishes.

Die Spüle in der Küche war voll schmutzigen Geschirrs.

- The plumber used many tools to fix our sink.
- The plumber used many different tools to fix our sink.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

There's a lot of dirty dishes in the sink.

In der Spüle ist eine Menge dreckiges Geschirr.

Let those swim who can — the heavy may sink.

Schwimme, wer schwimmen kann, und wer zu plump ist, geh’ unter!

I'll fix your sink for you if you want.

Wenn Sie wollen, repariere ich Ihnen Ihre Spüle.

The skyscraper is expected to sink into the bog.

- Es wird erwartet, dass der Wolkenkratzer im Moor versinken wird.
- Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.

She always leaves her dirty dishes in the sink.

Sie lässt immer ihr schmutziges Geschirr in der Spüle.

Tom keeps the garbage bags under the kitchen sink.

Tom bewahrt die Müllbeutel unter der Küchenspüle auf.

Tom was standing in front of the kitchen sink.

Tom stand vor der Küchenspüle.

Tom wished to sink into the ground for shame.

Tom wollte vor Scham im Boden versinken.

The plumber used many tools to fix our sink.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.

- Toms Mitbewohner lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.
- Toms Mitbewohnerin lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.

Water is running from the faucet into the sink.

Wasser läuft aus dem Hahn ins Spülbecken.

There's a red candle on top of the bathroom sink.

Auf dem Waschtisch steht eine rote Kerze.

The ship set sail only to sink two days later.

Das Schiff segelte los, nur um zwei Tage später unterzugehen.

Everyone on the ship thought it was going to sink.

Jeder auf dem Schiff glaubte, dass es unterginge.

The plumber used many different tools to fix our sink.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

There was a half-eaten apple near the kitchen sink.

Bei der Spüle in der Küche lag ein halb verzehrter Apfel.

I washed a sink full of dishes three times today.

- Heute habe ich dreimal eine ganze Abwasch voller Geschirr gewaschen.
- Ich habe heute dreimal eine Küchenspüle voller Geschirr abgewaschen.

It was a big time sink and a money loss.

Es war ein großer Zeitverlust und ein Geldverlust.

- Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
- Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.

Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.

I'll fix your sink for you if you want me to.

- Wenn du willst, repariere ich dir die Spüle.
- Wenn ihr wollt, repariere ich euch die Spüle.
- Wenn Sie wollen, repariere ich Ihnen die Spüle.

When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.

Als ich den Stöpsel des Waschbeckens herauszog, lief das Wasser gurgelnd in den Abfluss.

The sink was full, so I left the plate on the countertop.

Die Spüle war voll; daher habe ich den Teller auf der Arbeitsplatte stehenlassen.

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.

- If plants and stones are in the water then this will happen: the plants float and the rocks sink.
- In water, wood will float and stone will sink.

Wenn Holz und Stein im Wasser sind, passiert folgendes: Das Holz ist an der Wasseroberfläche und der Stein ist am Grund des Wassers.

I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

You have a sink in the room with cold and hot water taps.

Sie haben ein Waschbecken im Zimmer mit kaltem und heißem Wasserhahn.

And it means at night, all that cold air has somewhere that sink into.

Damit während der Nacht die ganze kalte Luft dort einsinken kann.

If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.

Wenn du in Treibsand gerätst, sinkst du langsamer, wenn du dich nicht bewegst.

Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.

Tom hatte schon seit einer Woche nicht mehr abgewaschen. Die Spüle war daher voll schmutzigen Geschirrs.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

Tom and Mary were too tired to wash up and went to bed with their sink full of dirty dishes.

Tom und Maria waren zu müde zum Abwaschen und gingen ins Bett, obwohl das Spülbecken noch voll von schmutzigem Geschirr war.

Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.

Im Grunde genommen war meine Frau unreif. Wenn ich daheim im Badezimmer war, kam sie rein und versenkte meine Schiffchen.

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.

Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.

Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden.

Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.