Translation of "Severely" in German

He criticized his rival severely.

Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.

He severely criticized the mayor.

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

We must punish him severely.

Wir müssen ihn streng bestrafen.

She must be severely punished.

Sie muss streng bestraft werden.

He must be severely punished.

Er muss streng bestraft werden.

Our ship is severely damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

Tom must be severely punished.

Tom muss schwer bestraft werden.

I'm severely allergic to peanuts.

Ich reagiere stark allergisch auf Erdnüsse.

The government punished them severely.

Sie wurden von der Regierung auf das härteste bestraft.

And a severely fragmented sleep structure.

und eine sehr fragmentierte Schlafstruktur.

The teacher scolded his students severely.

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.

The stock market is severely depressed.

Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

Die Katastrophe in Russland hat Bessières stark demoralisiert.

Since then, his faith has been severely shaken.

Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.

All life support systems have been severely damaged.

Alle Lebenserhaltungssysteme wurden schwer beschädigt.

Visibility was severely restricted in the heavy fog.

Die Sicht war wegen des dichten Nebels stark eingeschränkt.

I found a bird whose wing was severely damaged.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

- Our ship is badly damaged.
- Our ship is severely damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

Der schwerverletzte Mann war bei der Ankunft im Krankenhaus schon gestorben.

Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.

Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.

It has been raining severely since this morning. That's why I don't want to go anywhere.

Seit heute Morgen regnet und regnet es; deshalb habe ich gar keine Lust, rauszugehen.

In a Halloween horror story, a severely injured boy received sweets instead of help everywhere he went.

Halloween-Horror: Schwer verletzter Junge erhält überall nur Süßigkeiten statt Hilfe.

Pope Francis addressed a world severely tested by the coronavirus, saying this is not a time for indifference because everyone is suffering and must be united.

Papst Franziskus wandte sich an die schwer vom Coronavirus geprüfte Welt und sagte, man dürfe jetzt nicht gleichgültig sein, wo alle litten und zusammenhalten müssten.