Translation of "Criticized" in German

I was criticized.

Ich wurde kritisiert.

You were criticized.

Du wurdest kritisiert.

He was harshly criticized.

Er wurde scharf kritisiert.

Always criticized everyone just laughed

immer kritisiert alle nur gelacht

The reporter criticized the politician.

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

Most writers hate being criticized.

Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

He criticized his rival severely.

Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.

He severely criticized the mayor.

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

Tom doesn't like being criticized.

Tom wird nicht gerne kritisiert.

I don't like being criticized.

Ich lasse mich nicht gern kritisieren.

There were things he criticized again

Es gab Dinge, die er erneut kritisierte

This is exactly the criticized order

Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge

In fact, society itself was criticized

Tatsächlich wurde die Gesellschaft selbst kritisiert

Are you criticized by your boss?

Wirst du von deinem Chef kritisiert?

We criticized her for her behavior.

Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.

He was criticized for raising taxes.

Er wurde wegen Steuererhöhungen kritisiert.

Republican Party leaders criticized President Hayes.

Die Führer der republikanischen Partei kritisierten Präsident Hayes.

I'm not afraid to be criticized.

Ich habe keine Angst davor, kritisiert zu werden.

We criticized Tom for his behavior.

Wir kritisierten Tom für sein Verhalten.

I was criticized for doing that.

- Ich bin deswegen kritisiert worden.
- Man hat mich deswegen kritisiert.

Tom criticized Mary for doing that.

Tom kritisierte Maria dafür.

I'm being criticized for not doing more.

Man kritisiert mich dafür, dass ich nicht mehr tue.

Tom criticized Mary in front of everyone.

- Tom hat Mary vor allen kritisiert.
- Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritisiert.
- Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert.

Came to the fabricators directly criticized the fabricators

kam zu den Verarbeitern direkt kritisiert die Verarbeiter

The government is being criticized from all sides.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

I don't mind being criticized when I am wrong.

Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege.

- They were criticizing each other.
- They criticized each other.

Sie kritisierten einander.

Many politicians in the U.S. have criticized Trump's decision.

Viele Politiker in den USA haben Trumps Entscheidung kritisiert.

We criticized the photographer for not rescuing the child first.

Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.

The policy of the government was criticized by the opposition party.

Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

No one likes to hear his or her own work criticized.

Niemand hört gern, dass seine Arbeit kritisiert wird.

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.

- He was harshly criticized.
- He was harshly criticised.
- He underwent severe criticism.

Er wurde scharf kritisiert.

We talked about his many movies and looked at the things he criticized.

Wir sprachen über seine vielen Filme und schauten uns die Dinge an, die er kritisierte.

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.

- Tom's boss criticised him for not having any initiative.
- Tom's boss criticized him for not having any initiative.

Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.

If you are being criticized you must be doing something right. You're only attacked if you have the ball.

Wenn du kritisiert wirst, dann musst du irgendetwas richtig machen. Denn man greift nur denjenigen an, der den Ball hat.

In the movie, "The Good Earth", the American actress Agnes Moorehead played the part of a Chinese woman, which would be criticized today as representing cultural appropriation.

In dem Film „Die Gute Erde“ spielte die amerikanische Schauspielerin Agnes Moorehead die Rolle einer Chinesin, was man heutzutage als kulturelle Aneignung kritisieren würde.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.

Der große Kabyle-Sänger Matoub Lounès kritisierte die Diktatur und wagte sogar, den Islam zu kritisieren. Als er es jedoch wagte, von dem Recht der Völker auf Selbstbestimmung und der kabylischen Menschen auf einen eigenen Staat zu sprechen, wurde er von algerischen Behörden ermordet.