Translation of "Slow" in Dutch

- Slow down.
- Slow down!

- Rustig aan!
- Rij langzamer!

Slow down.

Rij langzamer!

Slow down!

Rij langzamer!

Go slow.

Ga langzaam.

- The watch is slow.
- The clock is slow.

De klok loopt achter.

Business is slow.

De zaken gaan traag.

Snails are slow.

- Slakken zijn traag.
- Slakken zijn sloom.
- Slakken zijn langzaam.

How slow you are!

Hoe traag zijt ge toch!

My pulse is slow.

Mijn hartslag is laag.

Internet is very slow.

Het internet is erg sloom.

The bus is slow.

De bus is traag.

Tatoeba is slow today.

Tatoeba is langzaam vandaag.

The watch is slow.

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

The clock is slow.

De klok loopt achter.

I'm a slow learner.

- Ik leer langzaam.
- Ik leer niet zo snel.

I'm a slow eater.

Ik ben een trage eter.

- Serbian trains are terribly slow.
- The trains in Serbia are terribly slow.

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

And a slow rotation rate.

als een trage rotatiesnelheid.

Tom is slow to anger.

Tom wordt niet snel kwaad.

Tom is driving too slow.

Tom rijdt te langzaam.

Is it a slow train?

Is het een stoptrein?

Learn at a slow pace.

Leer langzaam.

He is slow to learn.

- Leer langzaam.
- Hij leert langzaam.
- Zij leert langzaam.

- I don't think Tom is slow.
- I don't think that Tom is slow.

Ik denk niet dat Tom langzaam is.

- Why is my Internet connection so slow?
- Why is my internet access so slow?

Waarom is mijn internetverbinding zo traag?

That stories wanted to be slow,

dat verhalen traag wílden zijn

The clock is ten minutes slow.

De klok loopt tien minuten achter.

Can you slow down a little?

- Kun je een beetje langzamer gaan?
- Kun je een beetje afremmen?

- We went slowly.
- We went slow.

We liepen langzaam.

- I like the slow rhythm of that song.
- I like the slow rhythm of this song.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

[Bear] Don't let this slow us down.

We laten ons niet weerhouden.

I signaled the car to go slow.

Ik gaf de auto het sein om langzamer te rijden.

They showed the scene in slow motion.

Ze lieten de scène vertraagd zien.

In Serbia, the trains are very slow.

In Servië zijn de treinen erg traag.

Why is my Internet connection so slow?

Waarom is mijn internetverbinding zo traag?

The trains in Serbia are terribly slow.

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

- I eat slowly.
- I'm a slow eater.

Ik eet langzaam.

I like the slow rhythm of this song.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

I like the slow rhythm of that song.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.

Tom stapt traag.

They're just making me think really slow. [echoing slightly]

Ze maken dat ik trager nadenk.

But the truth is that this weird, slow life

Maar de waarheid is dat dit vreemde, langzame leven

It's huge and slow-moving -- think gigatons and centuries.

Iets enorms en traags -- denk aan gigatonnen en eeuwen.

- Take it easy!
- Hold your horses.
- Slow down.
- Chill!
- Slowly!

- Rustig aan!
- Langzaam!

But changing a tradition like this is slow and difficult.

Maar een traditie als deze veranderen gaat traag en is moeilijk.

Your replies have been slow lately. Have you been busy?

Je reageert de laatste tijd nogal traag. Heb je het druk?

And now I'm going to slow things down a little bit.

En nu ga ik een beetje gas terugnemen.

We choose when to speed up and when to slow down.

Wij kiezen wanneer we gaan versnellen of vertragen.

Tom was teased at school because he was a slow learner.

Tom werd op school gepest omdat hij een langzame leerling was.

It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.

Het ziet eruit alsof Tom de onderhandelingen probeert te vertragen.

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

A "gapers' delay" is a blocking of traffic caused by drivers who, out of curiosity, slow down to observe an accident.

Een kijkfile is een file die ontstaat doordat chauffeurs uit nieuwsgierigheid vertragen en naar een ongeval kijken.