Translation of "Reminded" in German

0.016 sec.

Examples of using "Reminded" in a sentence and their german translations:

It reminded me of you.

- Es hat mich an dich erinnert.
- Es hat mich an Sie erinnert.
- Es hat mich an euch erinnert.

Tom reminded Mary of John.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

This reminded me of a promise

das erinnerte mich an ein Versprechen

The picture reminded me of Scotland.

Das Bild erinnerte mich an Schottland.

I reminded him of his duties.

Ich habe ihn an seine Pflicht erinnert.

- The red umbrella reminded her of her grandma.
- The red umbrella reminded her about her grandmother.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

The story reminded me of my father.

Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

The voice reminded me of my mother.

Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.

That music always reminded me of you.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

"Six pence a second," Bob reminded him.

"Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob.

Tom reminded me to pay my bills.

Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen.

Tom reminded us to do our homework.

Tom erinnerte uns an unsere Hausaufgaben.

And that reminded me of word repetition.

Das erinnerte mich an das Wortwiederholen.

Tom reminded Mary to be more polite.

Tom erinnerte Maria daran, höflicher zu sein.

The red umbrella reminded her of her grandma.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Your story reminded me of my younger days.

Deine Geschichte hat mich an meine Jugend erinnert.

She reminded him to go to the bank.

Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen.

The scenery of the city reminded me of London.

Die Szenerie der Stadt erinnerte mich an London.

I just don't want to be reminded of it.

Ich möchte einfach nicht daran erinnert werden.

Our teacher reminded us not to forget our homework.

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

What I'm reminded of are photos in New Orleans

Ich erinnere mich an Fotos in New Orleans

I reminded him to write to his mother soon.

Ich erinnerte ihn daran, seiner Mutter bald zu schreiben.

Whenever I see Tom, I'm reminded of his father.

Wenn ich Tom sehe, muss ich immer an seinen Vater denken.

The teacher reminded us to study hard for the test.

Der Lehrer erinnerte uns vor der Klausur daran, dass wir mit großem Eifer lernen sollen.

She has reminded him many times to do his homework.

Sie hat ihn viele Male daran erinnert, seine Hausaufgaben zu machen.

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.

- Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
- Wenn ich dieses Bild sehe, muss ich an unseren Urlaub denken.

- Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
- Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00 p.m.

- Tom erinnerte Mary daran, vor 5 Uhr auf die Bank zu gehen.
- Tom erinnerte Maria daran, vor 17 Uhr zur Bank zu gehen.

Tom reminded his mother to wake him up at 6:30.

- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um halb sieben zu wecken.
- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um 6.30 Uhr zu wecken.

I was reminded of my promise at the sight of you.

Als ich dich sah, erinnerte ich mich an mein Versprechen.

Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.

Tom erinnerte Mary daran, vor 5 Uhr auf die Bank zu gehen.

I never see this picture without being reminded of my childhood.

Immer wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an meine Kindheit.

I never see that picture without being reminded of my hometown.

Wenn ich dieses Bild sehe, muss ich immer an meine Heimat denken.

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

- Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
- Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume".

- I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
- I can't look at this photo without being reminded of my school days.

Immer wenn ich dieses Foto sehe, werde ich an meine Schulzeit erinnert.

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.

Beth protestierte, aber ihre Mutter erinnerte sie daran, dass sie unglaublich fett ist.

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.

Ich hatte die heutige Sitzung völlig vergessen. Danke, dass du mich daran erinnert hast!

I never read this book without being reminded of my old days.

Immer wenn ich dieses Buch lese, werde ich an früher erinnert.

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Schulzeit zurück.

He reminded her of the date so that she wouldn't forget the meeting.

Er erinnerte an das Datum, damit sie das Treffen nicht vergessen möge.

My grandfather likes to be reminded of the time when he was young.

Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto betrachte, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Lande.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.