Translation of "Spreads" in German

Bad news spreads quickly.

Die schlechten Nachrichten verbreiten sich schnell.

The virus spreads easily.

Das Virus breitet sich leicht aus.

As the virus spreads rapidly

wie sich das Virus schnell verbreitet

This disease spreads like wildfire.

Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.

Settles in your body develops and spreads

setzt sich in Ihrem Körper fest entwickelt sich und breitet sich aus

It spreads from Eberstadt up to Wixhausen.

Es verteilt sich von Eberstadt bis hoch nach Wixhausen.

Nothing spreads so fast as a rumour.

Nichts breitet sich schneller aus als ein Gerücht.

The theses that Jamila P. spreads are dangerous.

Dabei sind die Thesen, die Jamila P. verbreitet, gefährlich.

Come to yourself now. This virus spreads very fast.

Komm jetzt zu dir. Dieser Virus verbreitet sich sehr schnell.

Ebola spreads from person to person through bodily fluids.

Das Ebolafieber breitet sich über die Körperflüssigkeiten von einem Menschen zum anderen aus.

Beekeeper Stefanie Ludewig spreads smoke from pine cones and wood.

Rauch aus Tannenzapfen und Holz verteilt Imkerin Stefanie Ludewig.

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.

Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.

In 2011, the Arab Spring spreads across the Middle East. In Syria, Bashar al-Assad cracks

2011 breitet sich der Arabische Frühling im Mittleren Osten aus. In Syrien schlägt

Olympus Mons, an inactive volcano on Mars, spreads over an area as large as the state of Arizona.

Olympus Mons, ein erloschener Vulkan auf dem Mars, nimmt ein Gebiet ein, welches so groß wie der Bundesstaat Arizona ist.

Hot air expands and spreads out and it becomes lighter than cool air. When a balloon is full of hot air it rises up because the hot air expands inside the balloon.

Heiße Luft dehnt und breitet sich aus und wird leichter als kalte Luft. Wenn ein Ballon sich mit heißer Luft gefüllt hat, steigt er auf, weil sich die heiße Luft im Ballon ausdehnt.