Translation of "Quantum" in German

What is quantum cryptography?

Was ist Quantenkryptographie?

The book was about quantum physics.

Das Buch handelte von Quantenphysik.

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

Die Schrödingergleichung beschreibt die zeitliche Entwicklung eines quantenmechanischen Systems.

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

- Für einen Normalsterblichen ist die Quantenphysik zu schwer zu verstehen.
- Die Quantenphysik ist zu schwer, als dass ein Normalsterblicher sie verstehen könnte.

Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.

- Wen die Quantentheorie nicht schockiert, der hat sie nicht verstanden.
- Jeder, der nicht schockiert ist über die Quantentheorie, hat sie nicht verstanden.

According to Dr. Kattnig, pigeons use quantum mechanics to find their way home.

Laut Dr. Kattnig finden Tauben mit Hilfe der Quantenmechanik nach Hause.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

Auf atomarer Ebene sehen wir Quanteneffekte, die nicht von der klassischen Mechanik erklärt werden können.

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.

Einstein bezeichnete die Quantenverschränkung als „spukhafte Fernwirkung“. Ebenso hätte vor Einsteins eigener Allgemeiner Relativitätstheorie auch Newtons Gravitationstheorie bezeichnet werden können.