Translation of "Purse" in German

Where's Mary's purse?

Wo ist Marias Handtasche?

Don't lose your purse.

- Verliere nicht deine Handtasche.
- Verlier deine Handtasche nicht.

Mary grabbed her purse.

Maria schnappte sich ihre Handtasche.

She grabbed her purse.

Sie nahm ihre Tasche.

Is this your purse?

- Ist das deine Handtasche?
- Ist das Ihre Handtasche?

Your purse is open.

Deine Geldbörse ist offen.

The man stole my purse.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

I left my purse behind.

Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

She carried a silk purse.

Sie führte eine seidene Handtasche bei sich.

Carry this in your purse.

Nimm das in deiner Handtasche mit.

Watch out for purse-snatchers.

Gib auf Handtaschendiebe acht!

Mary rummaged through her purse.

Maria durchwühlte ihre Handtasche.

A man stole my purse.

Ein Mann hat mir die Handtasche gestohlen.

Do you like this purse?

- Gefällt dir diese Handtasche?
- Gefällt euch diese Handtasche?
- Gefällt Ihnen diese Handtasche?

The purse has a hole.

Der Geldbeutel hat ein Loch.

Mrs. Baker had her purse stolen.

Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

He robbed me of my purse.

Er beraubte mich meines Geldbeutels.

I found this in her purse.

Das habe ich in ihrer Handtasche gefunden.

Empty the purse into this bag.

Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!

She was robbed of her purse.

Ihr wurde das Portemonnaie geraubt.

This purse is made of paper.

Dieses Portemonnaie ist aus Papier gemacht.

Tom stole money from Mary's purse.

Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.

She grabbed her purse and left.

Sie schnappte sich ihre Handtasche und ging.

Mary grabbed her purse and left.

Maria schnappte sich ihre Handtasche und ging.

When did you miss the purse?

- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie den Geldbeutel nicht mehr haben?
- Wann hast du bemerkt, dass du den Geldbeutel nicht mehr hast?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Geldbörse nicht mehr haben?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

He just stole that woman's purse!

Er hat der Frau dort gerade die Handtasche geraubt!

- I had my purse stolen in the bus.
- My purse was stolen on the bus.

Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.

The man robbed me of my purse.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

She found her purse under the desk.

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

He seems to have a fat purse.

Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.

There are many articles in her purse.

Es sind viele Sachen in ihrer Handtasche.

Half-consciously I grabbed for my purse.

Fast unbewusst fasste ich nach meinem Portmonee.

I don't like to carry a purse.

Ich mag es nicht, eine Handtasche zu tragen.

My purse was stolen on the bus.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Mary placed her purse on the table.

Mary legte ihr Portemonnaie auf den Tisch.

Mary slammed her purse on the table.

Maria schmetterte ihre Handtasche auf den Tisch.

Mary threw her purse on the bed.

Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.

Mary put her purse on the table.

Maria stellte ihre Handtasche auf den Tisch.

- I must have lost my purse in the supermarket.
- I must've lost my purse in the supermarket.

Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

She had her purse snatched from her arm.

Ihr wurde die Handtasche vom Arm gerissen.

Will you help me look for my purse?

- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?
- Kannst du mir helfen, mein Portemonnaie zu finden?

Tom stole some money from his mother's purse.

- Tom hat etwas Geld aus dem Geldbeutel seiner Mutter gestohlen.
- Tom hat etwas Geld aus der Geldbörse seiner Mutter gestohlen.

I had my purse stolen in the bus.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

You carry too much stuff in your purse.

- Du trägst zu viel Zeugs in deiner Handtasche rum.
- Deine Handtasche ist voller Kram.

Mary put her purse on the kitchen table.

Maria stellte ihre Handtasche auf den Küchentisch.

Tom bought Mary a purse for her birthday.

Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.

She wondered where she had lost her purse.

Sie fragte sich, wo sie wohl ihre Handtasche verloren hatte.

Mary dug her phone out of her purse.

Maria kramte ihr Telefon aus ihrer Handtasche.

- I did not miss my purse till I got home.
- I did not miss my purse until I returned home.

Ich habe nicht bemerkt, dass meine Handtasche weg war, bis ich nach Hause kam.

I lost my purse on my way to school.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.

Paul war nicht mit Mary zusammen, als ihre Geldbörse gestohlen wurde.

She opened her purse and took out her chequebook.

Sie öffnete ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus.

Her purse is the same color as her shoes.

Ihre Handtasche hat die gleiche Farbe wie ihre Schuhe.

I've looked everywhere, but I can't find my purse.

Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.

I must have lost my purse in the supermarket.

Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

Tom was with Mary when her purse was stolen.

Tom war dabei, als Maria die Handtasche gestohlen wurde.

- I can't find my bag.
- I can't find my purse.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Mary started digging into her purse to find her keys.

Maria fing auf der Suche nach ihren Schlüsseln an, ihre Handtasche zu durchwühlen.

Mary put her purse on the seat next to her.

Maria stellte ihre Handtasche auf den Platz neben sich.

- He stole my purse from me.
- He stole my wallet.

- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.
- Die hat mir das Portemonnaie geklaut.

"I found this in her purse." "Oh my God! That's mine!"

„Das hier habe ich in ihrer Handtasche gefunden.“ – „O mein Gott! Das gehört ja mir!“

I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.

Ich hatte mein Portemonnaie verloren, darum konnte ich die Kassette nicht kaufen.

- I must have lost my purse in the supermarket.
- I must've lost my purse in the supermarket.
- I must've lost my wallet in the supermarket.

Ich muss mein Portemonnaie im Supermarkt verloren haben.

When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran.

Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.

Mary took her key out of her purse and unlocked the door.

Maria nahm ihren Schlüssel aus der Handtasche und sperrte die Tür auf.

Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.

Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.

Several people are rich in money and poor in purse - by his wife.

Mancher ist reich an Geld und arm im Beutel — bei seiner Frau.