Translation of "Grabbed" in German

- She grabbed my hand.
- He grabbed my hand.

Sie ergriff meine Hand.

Tom grabbed it.

Tom schnappte es sich.

He grabbed my ass!

Er hat meinen Hintern begrapscht!

She grabbed my ass!

- Sie hat meinen Hintern begrapscht!
- Sie hat mir an den Arsch gefasst!

Tom grabbed his bag.

Tom schnappte sich seine Tasche.

He grabbed her arm.

Er ergriff ihren Arm.

He grabbed her hand.

Er ergriff ihre Hand.

He grabbed my arm.

Er ergriff meinen Arm.

He grabbed my breasts.

Er hat mir an die Brüste gefasst.

Mary grabbed her purse.

Maria schnappte sich ihre Handtasche.

She grabbed her purse.

Sie nahm ihre Tasche.

He grabbed my hand.

Er ergriff meine Hand.

Tom grabbed my arm.

Tom ergriff meinen Arm.

Tom grabbed Mary's hand.

Tom ergriff Marias Hand.

Tom grabbed a chair.

Tom nahm sich einen Stuhl.

She grabbed my hand.

Sie ergriff meine Hand.

Tom grabbed my hand.

Tom ergriff meine Hand.

Tom grabbed his backpack.

Tom nahm seinen Rucksack.

Tom grabbed a plate.

Tom nahm sich einen Teller.

I grabbed Tom's wrist.

Ich fasste Toms Handgelenk.

Someone grabbed me from behind.

Jemand packte mich von hinten.

Rushed over... grabbed hold of me.

eilte her… …und packte mich.

Tom grabbed Mary by the hair.

Tom fasste Maria beim Schopfe.

He grabbed me by the collar.

Er packte mich am Kragen.

She grabbed her purse and left.

Sie schnappte sich ihre Handtasche und ging.

Mary grabbed her purse and left.

Maria schnappte sich ihre Handtasche und ging.

I grabbed Tom by the elbow.

Ich packte Tom am Ellenbogen.

She grabbed me by the shoulder.

Sie packte mich an der Schulter.

Tom grabbed his backpack and left.

Tom schnappte sich seinen Rucksack und ging.

She grabbed him by the hand.

Sie hat ihn bei der Hand gepackt.

Tom grabbed me by the collar.

Tom packte mich am Kragen.

Sami grabbed his backpack and left.

Sami nahm seinen Rucksack und ging.

He grabbed his backpack and left.

Er schnappte sich seinen Rucksack und ging.

He grabbed him by the collar.

Er packte ihn am Kragen.

Tom grabbed him by the collar.

Tom packte ihn am Kragen.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.
- She grabbed his hand.

Sie hat ihn bei der Hand gepackt.

Tom grabbed his camera and went outside.

Tom schnappte sich seine Kamera und ging nach draußen.

Half-consciously I grabbed for my purse.

Fast unbewusst fasste ich nach meinem Portmonee.

He grabbed the rope and was saved.

Er ergriff das Seil und wurde gerettet.

I grabbed the cat by the neck.

Ich packte die Katze im Nacken.

I grabbed the dog by its collar.

Ich fasste den Hund am Halsband.

Tom grabbed a chair and sat down.

Tom schnappte sich einen Stuhl und setzte sich.

Tom grabbed the opportunity with both hands.

Tom ergriff die Gelegenheit mit beiden Händen.

He grabbed the rope with both hands.

Er packte das Seil mit beiden Händen.

Tom grabbed the rope with both hands.

Tom packte das Seil mit beiden Händen.

I grabbed a book off the shelf.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

Tom grabbed a hold of the rope.

Tom hielt sich an dem Seil fest.

Tom grabbed a letter opener off his desk.

Tom nahm einen Brieföffner von seinem Schreibtisch.

Tom grabbed Mary to keep her from falling.

- Tom ergriff Maria, auf dass sie nicht falle.
- Tom stützte Mary, damit sie nicht fallen würde.

The boy grabbed the cat by the tail.

Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.

- He caught her hand.
- She grabbed his hand.

Sie ergriff seine Hand.

Mary grabbed my hand and dragged me away.

Maria packte mich bei der Hand und zerrte mich weg.

Tom grabbed a sandwich from the picnic basket.

Tom nahm sich ein Butterbrot aus dem Picknickkorb.

Tom grabbed some food out of the fridge.

Tom nahm sich etwas zu essen aus dem Kühlschrank.

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.

I grabbed my little sister's hand and started running.

Ich nahm meine Schwester bei der Hand und rannte los.

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

- Tom griff Mary an die Kehle und würgte sie.
- Tom griff Mary an die Kehle und erwürgte sie.

Tom grabbed his umbrella and headed for the elevator.

Tom nahm seinen Schirm und begab sich zum Aufzug.

Tom grabbed some paper towels and wiped his hands.

Tom schnappte sich ein paar Papierhandtücher und wischte sich die Hände ab.

Tom grabbed his guitar and headed for the door.

Tom schnappte sich seine Gitarre und ging in Richtung Tür.

Tom grabbed his coat and headed for the door.

Tom schnappte sich seinen Mantel und ging in Richtung Tür.

Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.

Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.

She grabbed her towel and headed for the beach.

Sie schnappte sich ihr Handtuch und machte sich auf in Richtung Strand.

Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.

Maria packte Tom am Kragen.

- I seized the cat by the neck.
- I grabbed the cat by the neck.
- I grabbed the cat by its neck.

Ich packte die Katze am Nacken.

Suddenly a man appeared, grabbed my suitcase and ran away.

Plötzlich kam ein Mann, packte meinen Koffer und lief davon.

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.

- Tom packte Maria am Arm und zerrte sie zur Tür.
- Tom packte Maria am Arm und zerrte sie in Richtung Tür.

Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.

Tom packte Mary am Hals und fing sie zu würgen an.

Tom grabbed his keys and put them into his pocket.

Tom schnappte sich seine Schlüssel und steckte sie in seine Tasche.

Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.

Tom griff das Seil, das von dem Hubschrauber herabgelassen wurde.

Tom grabbed his son by the scruff of his neck.

Tom packte seinen Sohn am Kragen.

Tom grabbed a chair and threw it across the room.

Tom packte einen Stuhl und warf ihn quer durch den Raum.

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

Als er vorwärts eilte, nahmen seine Adjutanten die Leiter von sich,

He grabbed a second piece to take to his sick friend.

Er nahm ein zweites Stück, um es seiner kranken Freundin zu bringen.

Tom grabbed a coffee and muffin on his way to work.

Tom holte sich auf dem Weg zur Arbeit einen Kaffee und einen Muffin.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.

Sie hat ihn bei der Hand gepackt.

- He grabbed me by the collar.
- He seized me by the neck.

Er packte mich am Kragen.

She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.

Sie fasste ihn bei der Hand und zog ihn aufs Boot.