Translation of "Principal" in German

He must be the principal.

- Er muss der Rektor sein.
- Er muss der Schulleiter sein.
- Er muss der Chef sein.

I'm speaking with the principal.

Ich spreche mit dem Direktor.

I am complaining to the principal.

Ich beschwere mich beim Direktor.

I spoke to the principal himself.

Ich sprach mit dem Chef selbst.

He has just become a principal.

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

The principal presented the new teacher.

- Der Rektor stellte den neuen Lehrer vor.
- Der Rektor stellte die neue Lehrerin vor.

Our principal made a long speech.

Unser Chef hielt eine lange Rede.

Tom is a high school principal.

Tom ist der Direktor des Gymnasiums.

A new principal is administering the school.

Ein neuer Direktor leitet die Schule.

The teacher is with the school principal.

Der Lehrer ist beim Schulleiter.

The principal called Tom into his office.

Der Direktor ließ Tom in sein Arbeitszimmer kommen.

The principal of our school is an American.

Unser Schulleiter ist Amerikaner.

The school principal suspended Tom for two days.

Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.

The school principal called Tom into his office.

Der Schuldirektor ließ Tom in sein Arbeitszimmer kommen.

- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

The organization plays a principal role in wildlife conservation.

Die Organisation spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt.

Is it true that you complained to the principal?

- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest?
- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwert hast?

The principal feature of the conference is the buffet.

Der Hauptprogrammpunkt der Konferenz ist das Buffet.

He was promoted to the position of school principal.

- Er wurde zum Schulleiter befördert.
- Er ist zum Schulleiter aufgestiegen.

The principal shook hands with each of the graduates.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

The principal theme of the book is the American Revolution.

Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

- He has just become a principal.
- He has just become headmaster.

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

This elementary school will be closed down at the initiative of the principal.

Diese Grundschule wird auf Initiative des Rektors (für immer) geschlossen.

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

Heute haben Automobile die Pferde als Haupttransportmittel abgelöst.

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.

Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.

All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.

Alle Lebewesen, außer dem Menschen, wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.

The principal goal of NASA's Juno mission is to understand the origin and evolution of Jupiter.

Das Hauptziel der Junomission der NASA besteht darin, den Ursprung und die Entstehungsgeschichte des Jupiter zu verstehen.

- Our school principal is a Canadian.
- Our director is a Canadian.
- Our manager is a Canadian.

- Unser Schuldirektor ist Kanadier.
- Unsere Schuldirektorin ist Kanadierin.

- He was promoted to the position of head teacher.
- He was promoted to the position of school principal.

- Er wurde zum Schulleiter befördert.
- Er ist zum Schulleiter aufgestiegen.

In three days—that is to say, on Monday next—matters will be ripe, and the Professor, with all the principal members of his gang, will be in the hands of the police.

In drei Tagen, also nächsten Montag, ist die Zeit reif und der Professor wird, zusammen mit dem harten Kern seiner Bande, der Polizei in die Hände fallen.