Translation of "Previous" in German

previous year.

angetreten hatte.

For previous employers.

für frühere Arbeitgeber.

The previous sentence is true.

Der vorherige Satz ist wahr.

Claudia Schmitz has no previous illnesses.

Claudia Schmitz hat keine Vorerkrankungen.

He died previous to my arrival.

Er ist vor meiner Ankunft gestorben.

She was born the previous evening.

Sie wurde am vorigen Abend geboren.

Could you explain your previous statement?

Könntest du deinen letzten Aufsatz erläutern?

My previous boss was a woman.

Zuvor hatte ich eine Chefin.

Or have commented on previous videos,

oder haben vorhergehende Videos kommentiert,

The accident happened previous to my arrival.

Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.

Minutes of the previous meeting were accepted.

Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.

Betty has a previous conviction for theft.

Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

200 more than in the previous year.

200 mehr als im Vorjahr.

"々" means the previous kanji is repeated.

Das Zeichen 々 bedeutet die Wiederholung des vorangehenden Kanji.

Because the first two previous ones were destroyed

weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

But previous assignments were directed to that direction

aber frühere Aufträge waren auf diese Richtung gerichtet

I had lost a camera the previous day.

Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.

Workers get paid 80% of their previous salary,

Arbeiter erhalten weiterhin 80% ihres vorherigen Lohnes,

I would like to retract my previous statement.

Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

How are you? Are your previous movements alright?

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

Has your neck thickened during the previous year?

Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?

He was a communist under the previous system.

Er war im vorherigen System ein Kommunist.

During one of our low points the previous summer,

Während eines Tiefpunkts letzten Sommer,

We can only guess it based on previous data

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

Compared with the previous recordings from December 5 , 2017

Im Vergleich mit den Voraufnahmen vom 5.12.2017

This book was first published in the previous year.

Dieses Buch wurde erstmals im vergangenen Jahr veröffentlicht.

In front of people who have liked previous videos

vor Leuten, die haben vorherige Videos gemocht

At over 110m tall, it dwarfed all previous American rockets.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.

Tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine Verabredung.

I would like to, but I have a previous appointment.

Ich würde gerne, aber ich habe schon eine Verabredung.

This novel of his is inferior to the previous one.

Dieser Roman von ihm fällt gegenüber dem vorigen ab.

Mary rolled back to a previous version of the driver.

Maria griff auf eine ältere Version des Treibers zurück.

We talked about rev.com in the previous Q&A Thursday,

Wir sprachen über rev.com in das vorherige Q & A Donnerstag,

Using money that I had gotten from previous science fair awards.

mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

He said that he had met her on the previous day.

Er sagte, dass er sich mit ihr am Vortag getroffen hätte.

- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.

Er ist gestorben, bevor ich angekommen bin.

Mary wore the same dress she had worn the previous day.

Maria trug dasselbe Kleid wie am Vortag.

This article is more interesting as compared to the previous one.

Dieser Artikel ist im Vergleich zum vorigen viel interessanter.

- I had lost a camera in the previous day.
- I had lost a camera the previous day.
- I lost a camera the day before that.

- Tags zuvor hatte ich eine Filmkamera verloren.
- Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.
- Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren.

Let's come to our previous example, I made my finger like this

Kommen wir zu unserem vorherigen Beispiel, ich habe meinen Finger so gemacht

previous years and that's why you have a lot of experience and

früheren jahren auch schon mal im keller gewesen  und deswegen hat man da sehr viel erfahrungen und  

And the very sad thing is, of course, he had previous illnesses.

Und das ganz Traurige dabei ist, natürlich hatte er Vorerkrankungen.

Because of his previous engagements, he was unable to attend the event.

Wegen seiner früheren Engagements konnte er nicht an der Veranstaltung teilnehmen.

- Without the shadow of a doubt, the dream was a memory from a previous life.
- Without the slightest doubt, the dream was a memory from a previous life.

Der Traum war ohne den geringsten Zweifel eine Erinnerung aus einem früheren Leben.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

- I met him on the previous day.
- I met her the day before.

Ich habe ihn am Tag zuvor getroffen.

Without the slightest doubt, the dream was a memory from a previous life.

Der Traum war ohne den geringsten Zweifel eine Erinnerung aus einem früheren Leben.

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.

Tom suchte eine neue Arbeit, seitdem er im letzten Jahr seinen Arbeitsplatz verloren hat.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Without the shadow of a doubt, the dream was a memory from a previous life.

Der Traum war ohne den geringsten Zweifel eine Erinnerung aus einem früheren Leben.

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.

Mary woke up knowing the perfect translation for the sentence she had been pondering the previous evening.

Maria wachte auf und wusste die perfekte Übersetzung des Satzes, über den sie am Vorabend lange nachgedacht hatte.

Choose no one to be your friend of whom you don't know how he treated his previous friends.

Wähle niemand zum Freund, von dem du nicht weißt, wie er seine bisherigen Freunde behandelt.

Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.

Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, welche der vorherige Besitzer seines Hauses auf dem Dach montiert hatte.

- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
- Sally lost the contact lenses she had purchased the previous day.

- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie am Tage zuvor erstanden hatte.
- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie tags zuvor erstanden hatte.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

"Möchten Sie einen Anzug kaufen?" fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.

- He lost the watch which he had bought the day before.
- He lost the watch he'd bought the day before.
- He lost the watch he had bought the previous day.

- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor gekauft hatte.

The July 2016 combined average temperature over global land and ocean surfaces was 0.87°C above the 20th century average, besting the previous July record set in 2015 by 0.06°C.

Die im Juli 2016 über alle Land- und Wasserflächen gemessene Durchschnittstemperatur lag 0,87 °C über dem Durchschnitt des 20. Jahrhunderts – und übertraf den vorherigen Julirekord aus dem Jahre 2015 um 0,06 °C.

- The subscription fee for the newspaper is the same this year as last.
- The newspaper subscription fee is the same this year as it was last.
- The newspaper subscription fee is the same this year as the previous year.

Die Abogebühr der Zeitschrift bleibt dieselbe wie im Vorjahr.