Translation of "Preventing" in German

But preventing ocean plastic

Aber vielleicht ist das Verhindern von Ozeanplastik

Sit down, you're preventing me from seeing the game.

Setz dich! Du hinderst mich daran, das Spiel zu sehen.

preventing people from coming to the area where they live

Menschen daran hindern, in das Gebiet zu kommen, in dem sie leben

The only thing preventing us from accomplishing ours goals are our doubts.

Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.

- Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.
- Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
- Politics is the art of preventing people from becoming involved in affairs which concern them.
- Politics is the art of preventing people from busying themselves with what is their own business.

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht.

Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.

- Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht.
- Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich in ihre eigenen Angelegenheiten einzumischen.

I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it - I'm just making life more difficult for myself.

Ich fürchte mich sehr vor dem Tod. Aber indem ich ihn fürchte, verhindere ich ihn nicht. Ich mache mir nur selbst das Leben schwerer.

I find it interesting that you've argued so hard for drastic reduction of the number of names in sentences as a means of preventing near-duplicates, and yet you're arguing for intentionally adding another kind of near-duplicates. You should think about that inconsistency.

Ich finde es interessant, dass du vehement für eine drastische Reduzierung der Anzahl der Namen in den Sätzen eingetreten bist, demgegenüber aber das mutwillige Hinzufügen einer anderen Art von Quasiduplikaten propagierst. Über diese Ungereimtheit solltest du einmal nachdenken.