Translation of "Ours" in German

What's ours is ours.

Was uns gehört, gehört uns.

- It's ours.
- This is ours.
- That's one of ours.

- Das ist unseres.
- Das ist einer von unseren.

It's ours.

Es ist unsers.

- Their car overtook ours.
- Their car passed ours.

Ihr Auto überholte unseres.

More than ours

mehr als unsere

Victory is ours.

Der Sieg ist unser.

It wasn't ours.

- Es war nicht unserer.
- Es war nicht unsere.
- Es war nicht unseres.

That was ours.

- Das war unsres.
- Das war unsrer.
- Das war unsre.

Isn't that ours?

Gehört das nicht uns?

These are ours.

Das sind unsere.

This is ours.

Das ist unseres.

Are these ours?

- Sind das unsere?
- Gehören die uns?

These aren't ours.

Das sind nicht unsere.

- This cat is not ours.
- This cat isn't ours.

Diese Katze ist nicht unsere.

- This one is ours.
- This one here is ours.

Dieser hier ist unserer.

- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.

Der Sieg ist unser.

Which car is ours?

Welches ist unser Auto?

Which team is ours?

Welche Mannschaft ist die unsere?

The dog is ours.

Der Hund gehört uns.

These books are ours.

Diese Bücher gehören uns.

Her car overtook ours.

Ihr Auto überholte unseres.

Your car overtook ours.

Ihr Auto überholte unseres.

These cars are ours.

Das sind unsere Autos.

Their car overtook ours.

- Ihr Auto überholte unseres.
- Ihr Wagen überholte unseren.

This school is ours.

Diese Schule ist unsere.

The problem isn't ours.

Das Problem ist nicht unsres.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

Ihr Lebensstil ist anders als unserer.

Ours is a mechanical age.

Unsere Epoche ist eine Epoche der Maschinen.

Is that one of ours?

Gehört der uns?

They're good friends of ours.

Sie sind gute Freunde von uns.

This cat is not ours.

Diese Katze ist nicht unsere.

Your team is stronger than ours.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

Is it your fault or ours?

Ist das Ihr Fehler oder unserer?

Their lifestyle is different from ours.

Ihr Lebensstil ist anders als unserer.

Your team is better than ours.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

Tom is a friend of ours.

Tom ist ein Freund von uns.

Her parents are older than ours.

Ihre Eltern sind älter als unsere.

Their parents are older than ours.

Ihre Eltern sind älter als unsere.

The decision is ours to make.

Die Entscheidung ist an uns.

The house on the corner is ours.

Das Haus an der Ecke ist unseres.

His opinions are in accord with ours.

Seine Meinung stimmt mit der unsrigen überein.

We're looking for a friend of ours.

Wir suchen einen unserer Freunde.

This problem is both yours and ours.

Dieses Problem ist ebenso das eure wie das unsere.

Mr Tanaka is a friend of ours.

Herr Tanaka ist ein Freund von uns.

Tom is just a friend of ours.

Tom ist nur mit uns befreundet.

Tom is a good friend of ours.

Tom ist ein guter Freund von uns.

- They're our friends.
- They're friends of ours.

Sie sind Freunde von uns.

Her method is far in advance of ours.

Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.

- This school is ours.
- That is our school.

Das ist unsere Schule.

- These books are ours.
- These are our books.

Das sind unsere Bücher.

This table is just as large as ours.

Dieser Tisch ist genauso groß wie unserer.

They live in the house opposite to ours.

Sie wohnen im Haus gegenüber von uns.

- Which car is ours?
- Which is our car?

Welches ist unser Auto?

The biggest house of the village is ours.

Das größte Haus des Dorfes ist unseres.

Developing a level of technology more advanced than ours,

die eine fortschrittlichere Technologie als unsere entwickelt,

Though their night vision is no better than ours,

Sie sehen nachts nicht besser als Menschen,

He's ours. We pay. So our state is paying.

Er gehört uns. Wir bezahlen. Unser Staat zahlt also.

Machines that his company produces are superior to ours.

Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere.

Every house on our street was blue except ours.

In unserer Straße war jedes Haus außer unserem blau.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

That distant alien and ours are not the same now.

Dieser entfernte Alien und unser Alien sind jetzt nicht mehr dasselbe.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

Tom and Mary moved into an apartment across from ours.

Tom und Maria haben eine Wohnung gegenüber der unsrigen bezogen.

This man is no uncle of ours, but an ogre.

Dieser Mann ist nicht unser Onkel, sondern ein Ungeheuer.

It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours.

- Es ist schwer, sich eine zerrüttetere Familie als die unsrige vorzustellen.
- Eine zerrüttetere Familie als die unsrige ist schwer vorstellbar.