Translation of "Pleasantly" in German

He was pleasantly surprised.

Er war angenehm überrascht.

She was pleasantly surprised.

Sie war angenehm überrascht.

I was pleasantly surprised.

Ich war angenehm überrascht.

Markku seemed pleasantly surprised.

Markku schien angenehm überrascht.

Tom was pleasantly surprised.

Tom war angenehm überrascht.

The water is pleasantly crisp.

Das Wasser ist angenehm frisch.

Expect to be pleasantly surprised.

Rechne mit einer angenehmen Überraschung!

I'm pleasantly surprised by that.

Das ist für mich eine angenehme Überraschung.

Prepare to be pleasantly surprised.

Bereite dich auf eine angenehme Überraschung vor.

The weather is quite pleasantly cool.

Das Wetter ist ziemlich angenehm kühl.

I think you'll be pleasantly surprised.

Ich denke, du wirst angenehm überrascht sein.

Tom was pleasantly surprised to see Mary.

Tom war angenehm überrascht, Maria zu sehen.

- I was agreeably surprised.
- I was pleasantly surprised.

Ich war angenehm überrascht.

- He spoke to me pleasantly.
- He spoke kindly with me.

Er sprach freundlich mit mir.

Heike was pleasantly surprised when Dieter responded favorably to her advances.

Heike war angenehm überrascht, als Dieter auf ihre Annäherungsversuche positiv reagierte.

Tom was pleasantly surprised that more than 60 people liked the photo he put on Facebook.

Tom war angenehm überrascht, dass das Bild, das er bei Facebook hochgeladen hat, über sechzig Leuten gefallen hat.

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.

Wenn dich ein Freund mit guten Absichten kritisiert, dann solltest du das nicht nur freudig annehmen, sondern ihm auch noch danken.

- I found it difficult to be kind to others.
- It was hard for me to act pleasantly to others.

Ich fand es schwierig, nett zu den anderen zu sein.

Mary was pleasantly surprised, when she got home from work, to find that Tom had already prepared the evening meal.

Maria war angenehm überrascht, als sie von der Arbeit nach Hause kam und sah, dass Tom schon das Abendessen zubereitet hatte.

The waiters always went out of their way to treat Tom as pleasantly as they could, because it was well-known that he tipped generously when he was satisfied.

Die Kellner bemühten sich immer sehr, Tom so freundlich zu umsorgen, wie es eben möglich war; denn es war bekannt, dass er großzügige Trinkgelder gab, wenn er zufrieden war.