Translation of "Pigs" in German

- When pigs fly!
- When pigs fly.

Wann werden Schweine fliegen?

Men are pigs.

Männer sind Schweine.

When pigs fly.

Am Sanktnimmerleinstag.

Pigs can't fly.

Schweine können nicht fliegen.

Drop those pigs!

Lassen Sie die Schweine hängen!

When pigs fly!

Am Sankt Nimmerleinstag!

I hate pigs.

Ich hasse Schweine.

Tom loves pigs.

Tom mag Schweine.

Let those pigs hang!

Lassen Sie die Schweine hängen!

Bacon comes from pigs.

- Speck stammt von Schweinen.
- Speck stammt vom Schwein.

Tom fed the pigs.

- Tom fütterte die Schweine.
- Tom hat die Schweine gefüttert.

Let the pigs eat that.

Das sollen die Schweine essen.

Today's pigs are tomorrow's hams.

Die Schweine von heute sind der Schinken von morgen.

Marzipan pigs do not grunt.

Marzipanschweine grunzen nicht.

In general, pigs are fat.

Im Allgemeinen sind Schweine fett.

- The pigs are not in the pen.
- The pigs aren't in the pen.

Die Schweine sind nicht im Stall.

Guinea pigs can die of loneliness.

Meerschweinchen können an Einsamkeit sterben.

All men are pigs (present company excepted).

Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).

The pigs are coming! Let's beat it!

Die Bullen kommen; nichts wie weg!

The pigs are not in the pen.

Die Schweine sind nicht im Stall.

Do not throw your pearls before pigs.

Eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen.

Pigs are smarter than dogs and cats.

Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.

Ich mag Schweine. Hunde blicken zu uns auf, Katzen schauen auf uns herab, doch Schweine behandeln uns wie ihresgleichen.

It's because Esther elevated pigs to a position

Esther hatte Schweine in eine Stellung angehoben,

I am not saying that men are pigs

Ich sage nicht, dass Männer Schweine sind --

Tom refused to play with the guinea pigs.

Tom weigerte sich, mit den Meerschweinchen zu spielen.

They tested the beauty products on Canadian pigs.

Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet.

- All cops are bastards.
- All cops are pigs.

Die Bullen sind alle Drecksäcke.

We go into this relationship, and pigs can't sing,

Wir gehen in eine Beziehung, Schweine können nicht singen,

See, we knew nothing about pigs when Esther first arrived,

Wir wussten nichts über Schweine, als Esther zu uns kam,

- That'll be a cold day in hell.
- When pigs fly!

Das wird nie im Leben der Fall sein.

In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.

In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu fressen gegeben.

More than 75% of farms raised pigs and milk cows.

Mehr als 75 % der Bauern züchteten Schweine und Milchkühe.

The authorities released fifteen neglected pigs from a hog barn.

Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.

Yes, pigs do sing to their young, just like humans do.

Ja, Schweine singen für ihre Jungen, genauso wie Menschen.

All of the apples that fall are eaten by the pigs.

Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.

For pigs that were fattened in the city forest during the day.

für Schweine, die tagsüber im Stadtwald gemästet wurden.

The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.

Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends.

Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde.

"Well, you'd better go and give that cake to the pigs," said Marilla. "It isn't fit for any human to eat."

„Du gehst besser hin und gibst den Kuchen den Schweinen zu fressen“, sagte Marilla. „Zum menschlichen Verzehr ist er nicht geeignet.“

Denmark's government has announced that it will build a 68-kilometer fence along the country's southern border to protect prime Danish pigs from swine fever. The government says the fence will help keep out German wild boar that could be infected with a deadly African swine fever.

Die dänische Regierung hat die Errichtung eines 68 km langen Zaunes entlang der Südgrenze des Landes zum Schutze der erstklassigen dänischen Schweine vor der Schweinepest angekündigt. Mit dem Zaun sollen deutsche Wildschweine abgehalten werden, die mit der tödlichen afrikanischen Schweinepest infiziert sein könnten.